Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solide
View images
Vertaling van "solide" in Duits
On mélange la chaux avec de l'eau pour préparer un mortier solide.
Man mischt Kalk mit Wasser, um einen festen Mörtel anzurühren.
Les cristaux présentent une structure bien définie à l'état solide.
Kristalle weisen in ihrem festen Zustand eine gut definierte Struktur auf.
En nouant les deux cordes ensemble, il a créé un lien solide.
Beim Verbinden der beiden Seile schuf er eine starke Verbindung.
Pendant la présentation, une argumentation solide a aidé à convaincre l'auditoire.
Während der Präsentation half eine starke Argumentation, das Publikum zu überzeugen.
Son plan de fusion était un château de cartes, sans base solide.
Sein Fusionsplan war ein Kartenhaus, völlig ohne solide Grundlage.
La base solide du ponton est ancrée profondément dans le fond du lac.
Das solide Fundament des Stegs ist tief im Seegrund verankert.
Après une performance solide, le stoppeur a obtenu un nouveau sauvetage.
Nach einer starken Leistung sicherte sich der Closer einen weiteren Save.
Je range shampoing solide et savon dans une petite trousse de voyage étanche.
Ich packe festes Shampoo und Seife in eine kleine wasserdichte Kulturtasche.
Après la réaction, le résidu solide reste collé au fond de la coupelle.
Nach der Reaktion bleibt der feste Rückstand am Boden des Schälchens haften.
On trouve maintenant du shampoing solide et du savon en vrac dans cette boutique.
In diesem Laden gibt es inzwischen festes Shampoo und Seife auch unverpackt.
Après la trahison, la relation autrefois si solide a commencé à se fissurer.
Nach dem Verrat begann die einst so feste Beziehung langsam zu zerbrechen.
Leur générosité établira une base solide pour l'organisation à but non lucratif.
Ihre Großzügigkeit wird ein starkes Fundament für die gemeinnützige Organisation legen.
Une clôture solide peut aider à tenir à distance les animaux indésirables.
Ein starker Zaun kann dabei helfen, unerwünschte Tiere fernzuhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of solide
Festkörper
Uitdrukkingen met solide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoir l'estomac solide v.
einen starken Magen haben
"Il faut avoir l'estomac solide pour regarder ce film d'horreur."
! c'est du solide exp.
Das ist solide Arbeit
"Ce rapport, c'est du solide."
solide comme le Pont-Neuf adj.
sehr robust
"Cette table est solide comme le Pont-Neuf, elle durera des générations."
solide comme un chêne adj.
stark wie eine Eiche
"Malgré ses 80 ans, grand-père est solide comme un chêne."
solide comme un roc adj.
felsenfest · unerschütterlich
"Ce mur est solide comme un roc, il résistera aux intempéries."
plus solide adj.
robuster · stabiler
"Ce mur est plus solide que l'ancien."
base solide n.
solide Basis · stabiles Fundament
"Cette maison a une base solide en béton armé."
être solide v.
stabil sein · robust sein
"Cette table est solide, elle peut supporter beaucoup de poids."
nourriture solide n.
feste Nahrung · feste Kost
"Le bébé commence à manger de la nourriture solide vers six mois."
peu solide adj.
wenig stabil · nicht stabil
"Cette chaise peu solide s'est cassée quand il s'est assis."
savon solide n.
Stückseife · Seifenstück
"Elle préfère utiliser un savon solide plutôt qu'un gel douche."
surface solide n.
feste Oberfläche · harte Oberfläche
"Il a posé son livre sur la surface solide de la table."
poigne solide n.
fester Griff
"Il a une poigne solide pour soulever cette lourde caisse."
appui solide n.
starke Unterstützung
"Sa famille représente un appui solide dans cette épreuve difficile."
estomac solide n.
guter Magen · robuster Magen
"Mon grand-père est un estomac solide, il mange de tout."
fondation solide n.
solides Fundament
"La maison repose sur une fondation solide en béton armé."
jugement solide n.
sicheres Urteilsvermögen
"Son jugement solide lui permet de prendre les bonnes décisions."
lien solide n.
starke Bindung
"Un lien solide unit cette famille depuis des générations."
personne solide n.
verlässliche Person
"Marie est une personne solide, elle ne nous a jamais fait défaut."
! rester solide v.
standhaft bleiben
"Elle reste solide malgré les épreuves de la vie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solide in het Frans
Suggesties
base solide
+10k
état solide
6960
à l'état solide
5110
en phase solide
4210
phase solide
8610
combustible solide
4400
Resultaten: 26883. Exact: 26883. Verstreken tijd: 69 ms.
