Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "matten" in Frans
Seine Nägel hatten einen matten Schimmer, der sie schick aussehen ließ.
Ses ongles avaient un aspect mat qui leur donnait un air chic.
Sie mag lieber einen matten weißen Nagellack als ein glänzendes Finish.
Elle préfère un vernis blanc mat sur ses ongles plutôt qu'une finition brillante.
Er hat die Fensterrahmen mit einer matten Farbe in Kupferrot neu gestrichen.
Il a repeint les cadres des fenêtres dans une peinture mate couleur cuivre.
Ich mag lieber matten Lidschatten, weil er den ganzen Tag besser hält.
Je préfère une ombre à paupières mate, car elle tient mieux toute la journée.
Man erkennt das glänzende Metall an der matten Schlacke, die oben im Tiegel schwimmt.
On distingue le métal brillant du laitier mat qui flotte à la surface du creuset.
Man erkennt Zinn an seiner silbrig-grauen Farbe und der leicht matten Oberfläche.
On reconnaît l'étain à sa couleur gris argenté et à sa surface légèrement mate.
Ein schlichter beiger Vorhang passt gut zu dem matten Weiß der Bürowände.
Un simple rideau beige se marie bien avec le blanc mat des murs du bureau.
Mit einem matten Lack bleibt die Holzmaserung sichtbar und bewahrt ihren authentischen Charakter.
Avec un vernis mat, la texture du bois reste visible et garde son caractère authentique.
Der Schreiner rät für ein natürlicheres Ergebnis immer zu einer matten Holzbeize.
Le menuisier conseille toujours une teinture à bois mate pour un rendu plus naturel.
Das alte Garagentor war in einem matten Grau gestrichen, das überall abblätterte.
La vieille porte du garage était peinte d'un gris mat qui s'écaillait partout.
Man erkennt Baumwollstoff an seiner geschmeidigen Haptik und an der leicht matten Optik.
On reconnaît la cotonnade à son toucher souple et à son aspect légèrement mat.
Reib nicht zu stark, sonst hinterlässt du am matten Leder am Ende eine glänzende Stelle.
Ne frotte pas trop, tu risques de laisser une trace brillante sur le cuir mat.
Die Visagistin hat zu einem matten Bronzer geraten, damit es auf der Bühne nicht spiegelt.
La maquilleuse a conseillé une poudre de soleil mate pour éviter les reflets sur scène.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor matten in het Duits
Resultaten: 1734. Exact: 1734. Verstreken tijd: 38 ms.
