Ingenieure streben nach maximaler thermischer Effizienz in Systemen erneuerbarer Energien.
Les ingénieurs visent une efficacité thermique maximale dans les systèmes d'énergie renouvelable.
Ingenieure müssen von maximaler Sicherheit ausgehen, besonders bei dieser Art von Brücke.
Les ingénieurs doivent raisonner en termes de sécurité maximale, surtout pour ce type de pont.
Für diesen Wettkampf ist pro Teilnehmer nur ein Versuch mit maximaler Anstrengung erlaubt.
Pour ce concours, un seul essai d'effort maximal est autorisé pour chaque participant.
Ein vollständig geladener Akku liefert ungefähr drei Stunden Betrieb bei maximaler Lautstärke.
Une batterie pleinement chargée offre environ trois heures d'utilisation au volume maximal.
Dies geschieht mit dem Ziel maximaler Transparenz und Professionalität.
Cela, en vue du maximum de transparence et de professionnalisme.
Schnelle und zuverlässige Lösungen mit maximaler Sicherheit.
Des solutions rapides et fiables avec un maximum de sécurité.
Unser modularer Ansatz bietet Ihnen effektiven Brandschutz bei maximaler Flexibilität.
Notre approche modulaire offre une souplesse maximale pour une sécurité incendie efficace.
Der Hitzetod stellt in kosmologischen Theorien einen Zustand maximaler Entropie dar.
La mort thermique représente un état d'entropie maximale dans les théories cosmologiques.
Diese Geschwindigkeit gilt unabhängig der Anzahl genutzter Farben und bei maximaler Auflösung.
Cette vitesse est indépendante du nombre de couleurs et de la résolution maximale.
Mit integrierter hoher Verfügbarkeit, maximaler Skalierbarkeit und konkurrenzlos in der Ausfallsicherheit.
Assurez une haute disponibilité intégrée, une évolutivité maximale et une fiabilité inégalée.
Eine Ionenpumpe erfordert typischerweise regelmäßige Wartung, um mit maximaler Effizienz zu funktionieren.
Une pompe ionique nécessite généralement un entretien régulier pour fonctionner à efficacité maximale.
Der Transporter funktioniert nicht, selbst bei maximaler Kraft.
Le téléporteur refuse de fonctionner, même en puissance maximale.
Sicher, wirtschaftlich und mit maximaler Designfreiheit für Architekten.
Sûr, économique et liberté maximale de conception pour les architectes.