Download for Windows Premium
Publiciteit
meistern
Er übte fleißig Klavier, entschlossen, das Stück zu meistern.
Il a pratiqué le piano avec rigueur, déterminé à maîtriser le morceau.
Sie belegte einen Kurs, um Grafikdesign und Illustration zu meistern.
Elle a pris un cours pour maîtriser le design graphique et l'illustration.
Sie können auf ihre Teamarbeit zählen, um die Herausforderung zu meistern.
Ils peuvent miser sur leur travail d'équipe pour relever le défi.
Mit einem durchdachten Plan können wir jede Herausforderung meistern, die sich ergibt.
Avec un plan bien conçu, nous pouvons relever tous les défis qui se présentent.
Ein Übersetzer half ihnen, die Herausforderungen der Sprachbarriere zu meistern.
Un traducteur les a aidés à surmonter les défis de la barrière linguistique.
Ihre wertvollen Ratschläge halfen mir, schwierige Zeiten zu meistern.
Ses précieux conseils m'ont aidé à surmonter des moments difficiles.
Während der Stunde lernte sie, ihr Schlagzeug zu meistern.
Pendant le cours, elle a appris à maîtriser sa batterie.
Kleben wirkt einfach, aber es erfordert Übung, um es zu meistern.
Le collage semble facile, mais il faut de la pratique pour le maîtriser.
Um die Fähigkeit zu meistern, übe die Technik und wiederhole dies täglich.
Pour maîtriser cette compétence, pratiquez la technique et répétez-la chaque jour.
Seine abwägenden Überlegungen halfen ihm, eine schwierige Situation zu meistern.
Sa réflexion pondérée l'a aidé à surmonter une situation difficile.
Viele Linkshänder passen sich an, indem sie auch rechtshändige Aufgaben meistern.
Beaucoup de gauchers s'adaptent en maîtrisant aussi les tâches pour droitiers.
Sie trainierten zusammen, um den schwer fassbaren linken Haken zu meistern.
Ils se sont entraînés ensemble pour maîtriser le crochet du gauche insaisissable.
Geduldig, aber entschlossen arbeitete sie daran, die Fähigkeit zu meistern.
Elle travailla patiemment mais non moins résolument à maîtriser la compétence.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die meistern bevatten

alles fehlerlos meistern v.
faire un sans-faute
"Léa a fait un sans-faute au contrôle de mathématiques."
die Situation meistern v.
gérer la situation
"Il faut gérer la situation avant que ça empire."
maîtriser la situation
"Le pompier a réussi à maîtriser la situation lors de l'incendie."
eine Situation meistern v.
gérer une situation
"Il sait gérer une situation de crise avec calme et efficacité."
eine Kurve meistern v.
négocier un virage
"Le pilote a négocié le virage serré sans problème."
eine Herausforderung meistern v.
réussir le défi
"L'équipe a réussi le défi en terminant le projet avant la date limite."
! mit Leichtigkeit meistern v.
! se jouer
"Il se joue de ces difficultés comme un expert."
eine entscheidende Phase meistern v.
dépasser un cap
"L'entreprise a réussi à dépasser le cap de la crise financière."
etwas meistern können v.
être à la hauteur de
"Il sera à la hauteur de ce nouveau défi professionnel."
Herausforderungen meistern v.
affronter des épreuves
"Il a dû affronter des épreuves difficiles après la mort de son père."
traverser des épreuves
"Il a traversé des épreuves avant de réussir dans sa carrière."
eine schwierige Phase meistern v.
franchir le cap
"L'entreprise a réussi à franchir le cap de la crise économique."
eine Aufgabe meistern v.
réussir la tâche
"Il a réussi la tâche en moins de temps que prévu."
Schwierigkeiten meistern v.
affronter des obstacles
"Elle doit affronter des obstacles pour réussir son projet."
eine Gefahr meistern v.
affronter un danger
"Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail."
etwas problemlos meistern v.
s'en sortir facilement
"Il s'en sort facilement avec ce genre de problème."
Probleme meistern v.
surmonter les difficultés
"Il a réussi à surmonter les difficultés financières de son entreprise."
etwas meistern v.
tutoyer
"Cet artiste tutoie la perfection dans ses œuvres."
triompher de
"Il a réussi à triompher de sa timidité grâce aux encouragements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor meistern in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 7133. Exact: 7133. Verstreken tijd: 31 ms.