Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentale
Geflecteerde vorm van mental
Vertaling van "mentale" in Frans
Berühmte Sportler können vorangehen, indem sie offen über mentale Gesundheit sprechen.
Les sportifs célèbres peuvent montrer le chemin en parlant ouvertement de santé mentale.
Die Ruhe auf dem Land hat ihm allmählich wieder mentale Stärke gegeben.
Le calme de la campagne a commencé à lui redonner de la force mentale.
Seine mentale Fassung begann unter dem Druck der Prüfung zu zerbröckeln.
Son calme mental a commencé à se fissurer sous la pression de l'examen.
Der Materialismus behauptet, dass sich jedes mentale Phänomen durch neuronale Aktivität erklären lässt.
Le matérialisme affirme que tout phénomène mental peut être expliqué par l'activité neuronale.
In seiner sportlichen Laufbahn hat er körperliche und mentale Herausforderungen gemeistert.
Dans sa carrière sportive, il a su franchir des obstacles physiques et mentaux.
Er beherrschte das perfekte Gedächtnis durch regelmäßige mentale Übungen und Praxis.
Il a maîtrisé une mémoire phénoménale grâce à des exercices mentaux réguliers et de la pratique.
Ein so langes Radrennen erfordert eine sehr gründliche körperliche und mentale Vorbereitung.
Une compétition cycliste aussi longue demande une préparation physique et mentale très sérieuse.
Sie hält Freizeit für unverzichtbar - für ihre mentale und körperliche Gesundheit.
Elle considère le loisir comme essentiel pour sa santé mentale et physique.
Sie mussten toxische Freundschaften ausmerzen, um ihre mentale Gesundheit zu verbessern.
Ils avaient besoin d'éliminer les amitiés toxiques pour améliorer leur santé mentale.
Ein Ringerkampf verlangt viel Kraft, aber auch eine starke mentale Strategie.
Un match de lutte demande beaucoup de force, mais aussi une grande stratégie mentale.
Ohne die passende mentale Haltung bleiben selbst die besten Ratschläge wirkungslos.
Sans une attitude mentale adaptée, même les meilleurs conseils restent inefficaces.
Diese schwierige Saison stellt die mentale Stärke der Spieler auf den Prüfstand.
Cette saison difficile met sur banc d'essai la solidité mentale des joueurs.
Auf der Arbeit ist die mentale Belastung der Frauen ein heikles Thema.
Au travail, la charge mentale des femmes est un sujet qui fâche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mentale bevatten
mentale Gesundheit nf.
santé
"Le stress peut affecter sa santé psychologique."
mentale Einstellung nf.
attitude mentale
"Son attitude mentale positive l'aide à surmonter les difficultés."
mentale Barriere nf.
barrière mentale
"Il doit surmonter ses barrières mentales pour oser parler en public."
mentale Blockade nm.
blocage mental
"Sous la pression, il a eu un blocage mental et oublié la solution."
blocage psychique
"Son blocage psychique l'empêche de parler en public."
mentale Energie nf.
énergie mentale
"Après trois heures d'étude, son énergie mentale était épuisée."
mentale Erschöpfung nm.
épuisement mental
"Son épuisement mental l'empêche de se concentrer au travail."
mentale Schwäche nf.
faiblesse mentale
"Sa faiblesse mentale l'empêche de supporter le stress au travail."
mentale Ermüdung nf.
fatigue mentale
"Après trois heures d'examen, elle ressentait une fatigue mentale intense."
mentale Stärke nf.
force mentale
"Il a montré une grande force mentale pendant cette épreuve difficile."
mentale Leistungsfähigkeit nf.
capacité mentale
"Le médecin a évalué la capacité mentale du patient avant l'opération."
mentale Verfassung nf.
condition mentale
"Sa condition mentale s'est améliorée depuis qu'il suit une thérapie."
assiette
"Depuis sa promotion, il n'a plus la même assiette au travail."
mentale Ausgeglichenheit nm.
équilibre mental
"Le stress au travail peut affecter son équilibre mental."
mentale Mechanismen nm.
mécanismes mentaux
"Ces mécanismes mentaux soutiennent l'attention et la mémoire."
mentale Belastung nf.
charge mentale
"La charge mentale pèse souvent sur les mères de famille."
mentale Konstruktion nf.
construction mentale
"Cette construction mentale l'aide à visualiser le problème mathématique."
mentale Kontrolle nf.
emprise mentale
"Cette secte exerce une emprise mentale sur ses membres."
mentale Gewohnheit nf.
habitude mentale
"Son habitude mentale de tout analyser l'aide à résoudre les problèmes complexes."
mentale Hygiene nf.
hygiène mentale
"L'hygiène mentale inclut la gestion du stress et un sommeil régulier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mentale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2511. Exact: 2511. Verstreken tijd: 32 ms.
