Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentale
Geflecteerde vorm van mental
Vertaling van "mentale" in Duits
Son livre déclenche une croisade contre les préjugés liés à la santé mentale.
Sein Buch stößt eine Bewegung gegen Vorurteile rund um psychische Gesundheit an.
Elle a quitté une relation de couple toxique pour protéger sa santé mentale.
Sie hat eine toxische Beziehung beendet, um ihre psychische Gesundheit zu schützen.
De manière générale, l'exercice est bénéfique tant pour la santé physique que mentale.
Generell ist Bewegung sowohl für die körperliche als auch für die geistige Gesundheit förderlich.
Sans pauses régulières, même la meilleure énergie mentale finit par disparaître.
Ohne regelmäßige Pausen ist selbst die beste geistige Energie irgendwann aufgebraucht.
Les sportifs célèbres peuvent montrer le chemin en parlant ouvertement de santé mentale.
Berühmte Sportler können vorangehen, indem sie offen über mentale Gesundheit sprechen.
Le calme de la campagne a commencé à lui redonner de la force mentale.
Die Ruhe auf dem Land hat ihm allmählich wieder mentale Stärke gegeben.
La santé mentale est importante, alors occupe-toi d'abord de toi-même.
Psychische Gesundheit ist wichtig, also achte zuerst auf dich selbst.
Une compétition cycliste aussi longue demande une préparation physique et mentale très sérieuse.
Ein so langes Radrennen erfordert eine sehr gründliche körperliche und mentale Vorbereitung.
La fatigue mentale peut devenir une barrière à la créativité et à l'innovation.
Mentale Erschöpfung kann zur Blockade für Kreativität und Innovation werden.
Prenez soin de votre santé mentale en faisant des pauses quand c'est nécessaire.
Achte auf deine psychische Gesundheit, indem du dir bei Bedarf Pausen gönnst.
Elle considère le loisir comme essentiel pour sa santé mentale et physique.
Sie hält Freizeit für unverzichtbar - für ihre mentale und körperliche Gesundheit.
Le stress constant au travail peut nuire à votre santé mentale globale.
Ständiger Stress bei der Arbeit kann deine allgemeine psychische Gesundheit drücken.
Son discours sur la santé mentale a vraiment touché une corde sensible dans le public.
Ihre Rede über psychische Gesundheit hat beim Publikum wirklich einen Nerv getroffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mentale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
barrière mentale n.
mentale Barriere · psychische Barriere
"Il doit surmonter ses barrières mentales pour oser parler en public."
gymnastique mentale n.
Gehirntraining · mentales Training
"Elle fait de la gymnastique mentale avec des sudokus et des mots croisés."
agilité mentale n.
geistige Beweglichkeit
"Son agilité mentale lui permet de trouver des solutions créatives rapidement."
attitude mentale n.
mentale Einstellung
"Son attitude mentale positive l'aide à surmonter les difficultés."
bonne santé mentale n.
gute psychische Gesundheit
"La méditation contribue à maintenir une bonne santé mentale."
capacité mentale n.
geistige Leistungsfähigkeit
"Le médecin a évalué la capacité mentale du patient avant l'opération."
carte mentale n.
Mindmap
"Elle a créé une carte mentale pour réviser son cours d'histoire."
condition mentale n.
psychischer Zustand
"Sa condition mentale s'est améliorée depuis qu'il suit une thérapie."
détresse mentale n.
psychische Not · seelische Not
"Elle a été hospitalisée suite à sa détresse mentale après le décès."
énergie mentale n.
mentale Energie
"Après trois heures d'étude, son énergie mentale était épuisée."
faiblesse mentale n.
mentale Schwäche · psychische Schwäche
"Sa faiblesse mentale l'empêche de supporter le stress au travail."
fatigue mentale n.
mentale Ermüdung · geistige Erschöpfung
"Après trois heures d'examen, elle ressentait une fatigue mentale intense."
force mentale n.
mentale Stärke
"Il a montré une grande force mentale pendant cette épreuve difficile."
image mentale n.
mentales Bild
"Elle ferma les yeux et se créa une image mentale de la plage."
préparation mentale n.
mentales Training
"L'athlète fait de la préparation mentale avant les compétitions importantes."
santé mentale n.
psychische Gesundheit
"Il est important de prendre soin de sa santé mentale pour éviter le stress."
activité mentale n.
geistige Aktivität
"La lecture stimule l'activité mentale des enfants."
charge mentale n.
mentale Belastung
"La charge mentale pèse souvent sur les mères de famille."
clarté mentale n.
geistige Klarheit
"Après une bonne nuit de sommeil, j'ai retrouvé ma clarté mentale."
confusion mentale n.
Verwirrtheitszustand
"Le patient présente une confusion mentale après son accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mentale in het Frans
Suggesties
santé mentale
+10k
force mentale
2000
activité mentale
1980
en santé mentale
1840
clarté mentale
1550
confusion mentale
1100
maladie mentale
7200
carte mentale
2680
Resultaten: 7796. Exact: 7796. Verstreken tijd: 53 ms.
