Examples with "mit der PostScript-Datei" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Versuchen Sie bei einer eingebetteten Schrift, die Einbettungsposition der Schrift zu ändern, anstatt diese mit der PostScript-Datei zu übermitteln.
Pour une police incorporée, essayez de modifier le point où elle est incorporée, plutôt que de l'envoyer dans le fichier PostScript.
Gibt an, ob mit der PostScript-Datei ein Vorschaubild im TIFF-Format exportiert wird.
Installieren Zusatzsoftware Die All-In-One Software-CD enthält den Ordner "Lexmark Extras". In diesem Ordner befindet sich die Anwendung ESP Ghostscript, mit der PostScript-Dateien in ein druckbares Format konvertiert werden können.
Le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un comporte un dossier appelé Extras de Lexmark contenant ESP Ghostscript, l'application qui permet de convertir des fichiers PostScript dans un format imprimable.
Behält diese Einstellungen bei, wenn sie in der PostScript-Datei vorhanden sind.
Benutzerdefinierte Einheiten erlauben Ihnen die Koordinaten so anzuzeigen, wie sie in der Postscript-Datei angegeben wurden.
Des unités personnalisées vous permettent d'afficher des coordonnées telles qu'elles apparaissent dans un fichier PostScript.
Mit dieser Option wird der Druckertreiber keine TrueType-Schriftartinformationen in der PostScript-Datei einbeziehen.
Avec cette option, le pilote d'imprimante n'inclut pas d'informations de police TrueType dans le fichier PostScript.
Distiller sucht in der PostScript-Datei zuerst nach Type 1-, TrueType- und OpenType-Schriftarten.
Distiller commence par rechercher dans le fichier PostScript les polices Type 1, TrueType et OpenType.
Dieses Problem wird durch das Untersuchen der PostScript-Datei ausgelöst und kann von einem Angreifer ausgenutzt werden, indem er eine missgebildete PostScript- oder PDF-Datei sendet.
Ce problème a lieu en scannant un fichier PostScript et peut être exploité par un attaquant envoyant un fichier PostScript ou PDF mal formé.
Wenn Sie Acrobat Distiller verwenden, um PDF-Dateien zu erstellen, ist der Text, der mit TrueType-Schriftarten formatiert wurde, möglicherweise nicht durchsuchbar, je nachdem, wie die Schriftartinformationen in der PostScript-Datei gespeichert wurden.
Lorsque vous utilisez Acrobat Distiller pour créer des fichiers PDF, le texte mis en forme avec des polices TrueType risque de ne pas permettre les recherches, selon la façon dont les informations de police ont été rédigées dans le fichier PostScript.
Da InDesign nicht die vollständige Kontrolle über die Erstellung der PostScript-Datei besitzt, ist der Grad der DSC-Konformität nicht ganz so hoch wie bei treiberunabhängigen PostScript-Dateien.
Etant donné qu'InDesign ne contrôle pas totalement la création de fichiers PostScript, le niveau de conformité avec les normes DSC n'est pas aussi élevé qu'avec des fichiers PostScript indépendants du pilote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
