Examples with "mithilfe von Computerprogrammen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ingenieure des Planungsbüros erarbeiten die für jede Konstruktion geeigneten technischen Lösungen mithilfe von Computerprogrammen.
Les ingénieurs du bureau d'études élaborent informatiquement les solutions techniques appropriées à chaque construction.
Andere resultaten
Details zu Finnair Plus-Punkten, -Stufen und Sammelzeiträumen werden dem Finnair-Datensystem mithilfe von Finnair-Computerprogrammen entnommen.
Les informations sur les points Finnair Plus, les niveaux et les périodes de suivi sont extraites du système de données Finnair à l'aide des logiciels de Finnair.
VERFAHREN FÜR DEN NACHWEIS VON ATP IN EINER PROBE MITHILFE VON LUMINESZENZ UND COMPUTERPROGRAMM DAFÜR
PROCEDE DE DETECTION D'ATP DANS UN ECHANTILLON PAR LUMINESCENCE ET PROGRAMME INFORMATIQUE A CET EFFET
Details über Finnair Plus-Punkte, Stufen und Protokollierungszeiträume werden mithilfe der Computerprogramme von Finnair aus den Finnair-Datensystemen extrahiert.
Les informations sur les points Finnair Plus, les catégories et les périodes de suivi sont extraites du système de données Finnair à l'aide des logiciels de Finnair.
Mithilfe von Gruppenrichtlinien können Sie Computerprogramme mit den folgenden Methoden verteilen
Vous pouvez utiliser Stratégie de groupe pour distribuer des logiciels à l'aide des méthodes suivantes. Assignation de logiciel
Er erzeugte Zufallszahlen mithilfe eines Computerprogramms für seine Forschung.
Mithilfe dieses modernisierten Computerprogramms wird endgültig der Schritt zur elektronischen Meldung über Internet-Technologie und internationale RIS-Standards gemacht.
Ce logiciel modernisé franchit le pas définitif vers l'annonce électronique à l'aide de la technologie Internet et des standards RIS internationaux.
Eine Kurzeinführung zu Computerviren, die sich als Computerprogramme tarnen - wie sich diese krankheitsähnlich ausbreiten und wie man sich mithilfe von Antiviren-Software vor ihnen schützen kann.
Une approche de base sur les virus informatiques comme logiciel à même de se propager telle une maladie et pouvant être évité grâce par un logiciel anti-virus.
Ist es ansprechend, sich vorzustellen, Computerprogramme zu schreiben, Lösungen für reale Probleme mithilfe von Mathematik zu entwickeln oder Kindern zu helfen, Mathematik zu lieben?
Est-ce attrayant d'imaginer écrire des programmes informatiques, créer des solutions aux problèmes du monde réel en utilisant les mathématiques ou aider les enfants à apprendre à aimer les mathématiques aussi?
Mithilfe von Daten erstellten sie eine berechnete Vorhersage für das nächste Jahr.
En utilisant les données, ils ont produit une prévision chiffrée pour l'année prochaine.
Kinder entwickeln soziale Fähigkeiten mithilfe von Gruppenspiel während verschiedener Aktivitäten.
Les enfants développent leurs compétences sociales par le jeu en groupe lors d'activités.
Solche Kompetenzen lassen sich nur schwer allein mithilfe von Schulbüchern vermitteln.
Ce type de compétence s'enseigne difficilement uniquement à travers les livres scolaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
