Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PAR
Vertaling van "PAR" in Duits
Une partie de lui est morte! - HANTÉ PAR LE PASSÉ.
Ein Teil starb! -GEJAGT VON DER VERGANGENHEIT.
PAR HOON PARK J'ai lu ton scénario.
VON PARK HOON Ich hab's gelesen.
Pour l'ordre en vrac, nous ENVOYONS PAR MER.
Für Großauftrag werden wir durch Meer versenden.
ÉPIDÉMIE FAIT VICTIMES PAR CENTAINES Le vent transmet-il la maladie européenne?
EPIDEMIE BRINGT HUNDERTE UM Wird die Europäische Krankheit durch die Luft verbreitet?
TAILLE AJUSTABLE PAR VELCRO Pour un réglage facile et sécurisé.
Elastisches Zugsystem mit Klett ermöglicht einfache und sichere Anpassung.
LES DÉDUCTIONS COMMENCENT PAR DE PETITES CHOSES Le gejang a disparu hier soir.
SCHLUSSFOLGERUNGEN BEGINNEN MIT BANALEM Das Gejang verschwand letzte Nacht.
PAR CHEN FENG Utiliser son œuvre pour notre nouveau thé.
VON CHEN FENG Chen Fengs Werk als Verpackung für den neuen Tee.
FERMÉ PAR DÉCISION DE JUSTICE - Je n'aurais pas dû parler de ta sœur.
DURCH GERICHTSBESCHLUSS GESCHLOSSEN - Ich sollte nicht so über sie reden.
LIEU SÛR PAR ELLE ARGENT C'est superbe, ici.
SICHERER PLATZ VON ELLE ARGENT Elle, dieser Ort ist toll.
DÉCÈS PAR DES CAUSES EXTERNES Dong-ju doit avoir perdu l'esprit.
TOD DURCH GEWALTEINWIRKUNG Dong-ju muss verrückt sein.
CAPRICA - OCCUPÉE PAR LES CYLONS Maintenant, il faut trouver où on est.
VON ZYLONEN BESETZTES CAPRICA Wir müssen feststellen, wo wir jetzt sind.
GLOUTON VALIDÉ PAR NETFLIX - C'est trop bon.
HUNGRIGER VERIFIZIERT VON NETFLIX - Es ist so gut.
APPROUVÉ PAR A.J. CARMICHAEL Cinq a tué ma famille.
TÖTUNG AUF BEFEHL VON A.J. CARMICHAEL Fünf tötete meine Familie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met PAR: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
par la fenêtre adv.
durch das Fenster
"Le chat est sorti par la fenêtre rapidement."
apprendre par coeur v.
auswendig lernen
"Elle doit apprendre par coeur ce poème pour demain."
brique par brique adv.
Stück für Stück · Schritt für Schritt
"Il construit sa maison brique par brique depuis trois mois."
connaître par coeur v.
auswendig wissen · auswendig können
"Elle connaît par coeur tous les poèmes de Baudelaire."
emporté par le vent adj.
vom Wind verweht · windverweht
"Les feuilles mortes sont emportées par le vent d'automne."
entrer par la fenêtre v.
durch das Fenster einsteigen
"Le cambrioleur est entré par la fenêtre du salon."
être dépassé par les événements v.
von den Ereignissen überrollt werden
"Le ministre était dépassé par les événements lors de la crise."
faire un crochet par v.
einen Abstecher machen
"Je vais faire un crochet par la boulangerie avant de rentrer."
par chance adv.
zufällig · glücklicherweise
"Par chance, j'ai trouvé mes clés dans ma poche."
par coeur adv.
auswendig
"Elle connaît cette poésie par cœur."
par en dessous adv.
von unten her · von unten durch
"L'eau s'infiltre par en dessous de la porte."
par hasard adv.
zufällig
"Je l'ai rencontré par hasard dans la rue."
par le passé adv.
früher
"Par le passé, elle travaillait dans cette entreprise."
par magie adv.
wie durch Zauberei
"Le magicien a fait disparaître le lapin par magie."
par paquets adv.
in Gruppen · schubweise
"Les touristes arrivent par paquets pendant l'été."
par tous les temps adv.
bei jedem Wetter
"Il fait du jogging par tous les temps, même sous la pluie."
paralysé par la peur adj.
vor Angst gelähmt
"Il était paralysé par la peur devant le grand chien qui grognait."
passer par là v.
dort entlanggehen
"Pour aller au marché, il faut passer par là."
porté par le courant adj.
vom Strom getragen
"Le bateau porté par le courant dérivait vers la côte."
pris par le temps adj.
zeitlich eingespannt
"Je suis pris par le temps, je ne peux pas t'aider maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor PAR in het Frans
Suggesties
par rapport à
+10k
par an
+10k
par rapport aux
+10k
par exemple
+10k
par conséquent
+10k
par ailleurs
+10k
par jour
+10k
par défaut
+10k
Resultaten: 1667997. Exact: 1667997. Verstreken tijd: 684 ms.
