Examples with "nach Entwicklungsprogrammen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission kommt ferner ihren Verpflichtungen zur Verbesserung der Berichterstattung über die operativen Ergebnisse von EU-finanzierten Entwicklungsprogrammen nach.
Elle s'acquitte également de son obligation de mieux rendre compte des résultats opérationnels obtenus par les programmes de développement financés par l'Union.
dafür zu sorgen, dass die zu finanzierenden Vorhaben nach den für das Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum anzuwendenden Kriterien ausgewählt werden,
de veiller à ce que les opérations soient sélectionnées pour le financement conformément aux critères applicables au programme de développement rural
Zum Schluß dieses Kapitels wird betont, wie wichtig es ist, langfristige Wirtschafts- und Entwicklungsprogramme nach ihren Auswirkungen auf die Umwelt zu bewerten
Dans la dernière partie, il souligne l'importance de l'évaluation des conséquences environnementales des programmes économiques et de développement à long terme.
Die Kommission stellte daher fest, dass kein ausreichender Wettbewerb herrschen würde, wenn eines der beiden Forschungs- und Entwicklungsprogramme nach dem Zusammenschluss nicht fortgesetzt würde.
En conséquence, la Commission a conclu que le niveau de concurrence ne serait pas suffisant si l'un des deux programmes de recherche et développement devait être abandonné à l'issue de la concentration.
Die nationalen Strategiepläne werden nach Genehmigung der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum insbesondere anhand der quantifizierten Zielvorgaben, die sich aus der Ex-ante-Bewertung dieser Programme ergeben, bestätigt oder angepasst.
Les plans stratégiques nationaux sont confirmés ou actualisés après approbation des programmes de développement ruraux, compte tenu, notamment de la quantification des objectifs et des cibles résultant de l'évaluation ex ante des programmes en question.
Bis 1997 gab es nach Schätzungen des Entwicklungsprogramms der UN 2,6 Millionen Malariafälle.
En 1997, le PNUE a estimé qu'il y avait 2,6 millions de cas de malaria dans le pays.
Nach Angaben des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) sind derartige Regelungen für die Armen dieser Welt sehr problematisch.
D'après le programme des Nations unies pour le développement (PNUD), ces accords sont très problématiques pour les plus pauvres du monde.
Sämtliche Cognex-Produkte, deren Entwicklungsprogramme nach Juli 2005 gestartet wurden, entsprechen den Vorgaben der RoHS-Richtlinie.
Tous les produits Cognex dont les programmes de développement ont commencé après juillet 2005 ont été conçus conformément à la Directive RoHS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
