Wir entdeckten ein kleines Restaurant in einer Sackgasse nahe dem Kanal.
Nous avons découvert un petit restaurant dans une impasse près du canal.
Der Riese nahe dem Stadion lotste die Fans zum richtigen Eingang.
Le géant placé près du stade guidait les supporters vers la bonne entrée.
Der Kapitän des Tankers meldete ein Leck nahe der felsigen Küste.
Le capitaine du pétrolier a signalé une fuite près de la côte rocheuse.
Die Narbe ist fast unsichtbar und versteckt sich nahe am Haaransatz.
La cicatrice est presque invisible, cachée près de la racine des cheveux.
Die Forscher beobachten einen Flussdelfin, der nahe dem Ufer spielt.
Les chercheurs observent un dauphin d'eau douce qui joue près du rivage.
Der Zerrspiegel nahe dem Ausgang lässt dich winzig und gedrungen aussehen.
Le miroir déformant près de la sortie te fait paraître minuscule et trapu.
Die alte Schatztruhe war nahe den Felsen völlig im Sand vergraben.
Le vieux coffre au trésor était enfoui dans le sable près des rochers.
Die Pflanzen sind schön auf dem Boden nahe dem Sonnenlicht angeordnet.
Les plantes sont joliment disposées au sol près de la lumière du soleil.
Mein Onkel beschäftigt in seiner Garage nahe dem Bahnhof drei Mechaniker.
Mon oncle emploie trois mécaniciens dans son garage situé près de la gare.
Ein Erdrutsch versperrte den Touristen nahe dem Pass die Straße.
Un glissement de terrain barrait la route aux touristes près du col.
Die Kinder spielten ganz hinten im Garten, nahe dem alten Nussbaum.
Les enfants jouaient en fond du jardin, près du vieux noyer.
Der Fuchsbau ist unter einem Buschwerk nahe dem Flussufer versteckt.
Le terrier du renard est caché sous un bosquet près de la berge.
Der Sturm erschwerte das Anlegen des Schiffs nahe den Klippen erheblich.
La tempête a sérieusement compliqué l'atterrissage du navire près des falaises.