We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-programmeurs
non-programmeur
So können auch „Nicht-Programmierer" Anwendungen erstellen.
Ainsi, même les « non-programmeurs » peuvent créer des applications.
Damit verlasse ich das Gebiet der Programmiersprachen - auch wenn diese sicherlich eher von technischem Wert sind, denke ich doch, daß es auch Nicht-Programmierer interessieren dürfte, was sich auf diesem Gebiet tut.
Même si ce domaine intéresse au premier chef les techniciens, je pense que même les non-programmeurs devraient se tenir au courant des derniers développements en la matière.
Es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie auch als Nicht-Programmierer zum K-Meleon Projekt beitragen können.
Ob Sie für KDE Plattformen entwickeln, allgemeine Programmierung oder Webentwicklung, KDE stellt Programme bereit, die Ihnen helfen können, Ihr Leben zu erleichtern und produktiver zu werden, egal ob Sie Programmierer oder Nicht-Programmierer sind.
Qu'il s'agisse de développer des plates-formes KDE ou faire dela programmation en général voire du développement web, KDE offre des programmes qui peuvent aider à rendre la vie de n'importe quel programmeur, ou même non-programmeur, plus facile et plus productive.
MQL4, die native Programmiersprache auf der MT4-Plattform, ist einfach zu verwenden und zu verstehen, aber Nicht-Programmierer können den vorlagenbasierten MetaEditor verwenden, der ein schnelles und einfaches Debuggen und Kompilieren von Strategien ermöglicht.
MQL4, le langage de programmation natif de la plate-forme MT4 est facile à utiliser et à comprendre, mais les non-programmeurs peuvent utiliser le MetaEditor basé sur un modèle qui permet un débogage et une compilation rapides et faciles des stratégies.
Außer der "Point and Click" Methode eines Strategieaufbaus für Nicht-Programmierer, gibt Ihnen der NinjaTrader die Möglichkeit automatisierte Trading Strategien mit dem auf C# basierenden NinjaScript zu konstruieren.
En plus de la méthode "Pointer et Cliquer" pour construire une stratégie pour les non-programmeurs, NinjaTrader permet aussi aux développeurs de construire des stratégies de trading automatisées en utilisant le NinjaScript basé sur C#.
Wähle die, die du verstehen kannst und mit denen du dich wohl fühlst: Wenn du Quellcode verstehst, kannst du dir z.B. die Commits anschauen, während für einen Nicht-Programmierer eventuell das Zusammenfassen von Mailinglisten-Diskussionen passender wäre
Choisissez celles que vous comprenez et avec lesquelles vous êtes à l'aise : si vous comprenez le code, vous pouvez consulter les soumissions, par exemple, alors que résumer la liste de diffusion peut être plus approprié pour quelqu'un qui ne code pas
Auch als Nicht-Programmierer konnte er XPM-Dateien für Mauszeiger in Gimp bearbeiten und mit Hilfe der anderen im Team seinen ersten Beitrag in das Inkscape-Repositorium laden.
Il n'est pas programmeur, mais a pu modifier les fichiers XPM décrivant des images de pointeurs de souris avec GIMP, et faire ses premières commissions au dépôt d'Inkscape avec l'aide du reste de l'équipe.
Gerade durch Vernetzung kann selbst ein nicht-Programmierer die Entwicklung auf einem Gebiet stark vorantreiben, wie Dave Phillips mit seiner "Sound & MIDI Software for GNU/Linux" Seite gezeigt hat.
Principalement grâce au réseau, n'importe quel non-programmeur peut s'intéresser au développement dans un domaine, comme Dave Phillips l'a montré avec sa page «Sound & MIDI Software for GNU/Linux» («logiciels de son et MIDI sur GNU/Linux»).
Obwohl es dort viele Skripte zur Unterstützung von Programmieraufgaben gibt, lohnt sich auch für Nicht-Programmierer ein Blick auf diese Seite.
Vor allem aber erfuhren sie, dass jeder - auch Nicht-Programmierer oder Kinder - Informationstechnologie tatsächlich beeinflussen und verbessern können, wenn die Freiheit von Software gewährt wird.
Le plus important, c'est qu'ils ont appris que n'importe qui, un non-programmeur ou même un enfant, peut exercer son influence et améliorer les technologies de l'information à partir du moment où la liberté du logiciel lui est accordée.
Obwohl das Debian-Projekt Nicht-Programmierer, zum Beispiel Autoren und Übersetzende der Dokumentation, immer willkommen geheißen hat, gab es wenige Aufnahmen in den offiziellen Debian-Entwicklerstatus (mit vollen Stimmrechten und anderen Vorzügen).
Alors que le projet Debian a toujours accueilli les contributeurs non empaqueteurs, qui s'occupent par exemple d'écrire la documentation ou de traduire, seulement une minorité était officiellement développeur Debian (avec droit de vote et autres privilèges).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nicht-Programmierer bevatten
