Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nicht... das

Examples with "nicht... das" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich verstehe nicht... das Warum und das Wie, Vater.
Je ne comprends rien aux pourquoi et aux comment, mon père.
Weiß nicht... das ist peinlich, Mann.
Je ne sais pas, c'est gênant.
Du bist mein Mann, aber nicht... das.
Tu es mon mari mais tu n'es pas... ça.
Winston, ich würde nicht... das ist ein...
Winston, je n'aurais pas... C'est...
Ich meine, es ist nicht... das erste Mal, dass du so lange weg warst.
Ce n'est pas comme si c'était la première fois que tu partais si longtemps.
sollten wir nicht... das Tor zum Erkunden nutzen, bevor sie wiederkommen?
vous ne croyez pas qu'on devrait se servir de Stargate pour faire une reconnaissance, avant qu'ils décident de revenir ?
Nein, nicht... Das, das du anhast.
Non, celle que tu portes toi.
wenn du mir diese Frage nicht... das ganze letzte Jahr lang Tag für Tag gestellt hättest.
si tu ne m'avais pas posé cette question chaque jour durant toute l'année dernière.
Sie sehen, Spinning natürlich korrigiert und balanciert die Hormone im Körper... und es glauben oder nicht... das ist erwiesen, um Ihnen zu helfen, Gewicht zu verlieren.
Vous voyez, la filature corrige naturellement et équilibre les hormones dans votre corps... et croyez-le ou pas... ce qui a fait ses preuves pour vous aider à perdre du poids.
Ich glaube nicht... Das ist jetzt eine Frage der Weltanschauung, und gauben Sie mir, jeder hat irgendeine Weltanschauung.
Je ne crois pas - alors, ceci est une vision du monde, et je vais vous dire, tout le monde a sa vision du monde.
Etwas, das nicht... das nicht dazu führt, dass ich meine 22- jährige Frau und mein Baby begraben muss.
Quelque chose qui ne me fasse pas penser à enterrer ma femme de 22 ans et mon bébé.
Wenn ich nicht... Das...
Le prends pas mal.
Setzte nicht... das Nervengas ein!
N'utilise pas le gaz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nicht... das bevatten

! Das passt mir nicht exp.
! ça ne me va pas
"J'essaie cette chemise, ça ne me va pas."
das ist nicht der richtige Zeitpunkt exp.
ce n'est pas le moment
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
! das ist nicht mein Problem exp.
! ce n'est pas mon problème
"Tu as fait une erreur, mais ce n'est pas mon problème."
Das ist nicht möglich exp.
ce n'est pas possible
"Ce n'est pas possible de finir ce travail en une heure."
das ist nicht so einfach exp.
ce n'est pas si facile
"Tu penses finir ce projet aujourd'hui ? Ce n'est pas si facile."
Das war nicht meine Schuld exp.
ce n'était pas de ma faute
"Ce n'était pas de ma faute, je n'ai rien contrôlé à cette situation."
! das ist nicht möglich exp.
! ce n'est pas possible
"Ce n'est pas possible, tu as vraiment réussi ton examen !"
! das gibt es nicht exp.
! ça n'existe pas
"Les licornes ? Ça n'existe pas, c'est juste dans les contes."
das passt mir nicht exp.
ça ne m'arrange pas
"Cette réunion tôt le matin, ça ne m'arrange vraiment pas du tout."
! das stört mich nicht exp.
! ça ne me gêne pas
"Si tu veux ouvrir la fenêtre, ça ne me gêne pas."
! Das gefällt mir überhaupt gar nicht exp.
! ça ne me plaît pas du tout
"Cette robe ? Ça ne me plaît pas du tout."
! Das ist es nicht wert. exp.
! ça n'en vaut pas la peine
"Ne répare pas ce vieux vélo, ça n'en vaut pas la peine."
! das wird nicht lange dauern exp.
! ça ne prendra pas longtemps
"Attends-moi, ça ne prendra pas longtemps."
Das ist nicht gefährlich exp.
ça ne risque pas
"N'aie pas peur, ça ne risque pas."
Das sagt man so nicht. exp.
ça ne se dit pas comme ça
"« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça."
! Das wird die Situation nicht verbessern exp.
! ça ne va pas arranger les choses
"Si tu cries, ça ne va pas arranger les choses."
Das spricht Sie nicht an exp.
ça ne vous dit rien
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! Das geht nicht exp.
! ça va pas
"Ça va pas, la porte bloque encore."
So sagt man das nicht exp.
cela ne se dit pas comme ça
"« Il a dit une grossièreté. » « Cela ne se dit pas comme ça ! »"
Das lohnt sich nicht exp.
cela ne vaut pas la peine
"Réparer cette vieille télé ? Cela ne vaut pas la peine."

Synoniemen voor nicht... das in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Wenn das nicht 2447
das geht nicht 2370
das stimmt nicht 1348
das weiß ich nicht 1135
das ist nicht nötig 573
nicht das Geringste 483
und nicht nur das 453
so einfach ist das nicht 249

Resultaten: 14501. Exact: 31. Verstreken tijd: 369 ms.