Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nicht... was

Examples with "nicht... was" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Leute wissen nicht... was in Ihrem Kopf vor sich geht.
Les personnes ont du mal à comprendre ce à quoi tu penses.
Du weißt offenbar auch nicht... was auf deinem T-Shirt steht.
Vous savez ce qui est écrit sur votre t-shirt?
Ich verstehe nicht... was... sagst...
Je ne peux pas entendre ce que tu me dis.
Ich weiß nicht... was soll das heißen?
Je ne... Qu'est-ce que ça signifie ?
Ob da nicht... was meint ihr...
Je me demande si... que pensez-vous...
Nein, ich meine, ich versteh nicht... was für ein Mensch so was mit seiner eigenen Schwester macht.
Non, je veux dire, je ne comprends pas quel genre de personne ferait ça à sa propre soeur.
Wenn ihr nicht in Zungen redet, so seid ihr nicht... was?
Si vous ne parlez pas en langues, vous n'êtes pas quoi?
Nein, ich kann nicht... Was?
Non, je ne... Désolée, quoi ?
Ich ziehe nicht... was machst du? Folgst du mir etwa?
Je ne traines pas... qu'est-ce que tu fais, tu me suis ?
Das wissen wir nicht... was wissen wir?
Ça, nous ne le savons pas... Mais alors, que savons-nous ?
Meine Güte, Phil, ich weiß nicht... was denkst du darüber?
Phil, qu'est-ce que t'en penses ?
Ich mache das schon lange und ich werde nicht... Was? Kate?
Je suis déjà passée par là et je ne vais pas... Je sais qui vous êtes.
Moment, ihr habt doch nicht... Was?
Minute... ne me dis pas...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nicht... was bevatten

was nicht stimmt pron.
ce qui cloche
"Ce qui cloche, c'est la connexion."
Ich weiß nicht, was ich sagen soll exp.
je ne sais pas quoi dire
"Après cette nouvelle inattendue, je ne sais pas quoi dire."
nicht mehr wissen, was man sagen soll v.
ne plus savoir quoi dire
"Devant cette question inattendue, il ne savait plus quoi dire."
! nicht mehr wissen, was man tun soll v.
! ne plus savoir quoi faire
"Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire."
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen exp.
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
Man weiß nicht, was man tun soll. exp.
on ne sait pas quoi faire
"Avec tous ces problèmes, on ne sait pas quoi faire."
Wir wissen nicht, was wir machen sollen exp.
on ne sait pas quoi faire
"Il pleut dehors, on ne sait pas quoi faire aujourd'hui."
! Tu, was ich sage, nicht was ich tue exp.
! fais ce que je dis, pas ce que je fais
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
! Macht, was ich sage, nicht, was ich tue exp.
! faites ce que je dis, pas ce que je fais
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
! Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll exp.
! je ne sais plus quoi dire
"Après sa gaffe, je ne sais plus quoi dire."
! nicht wissen, was man damit anfangen soll v.
! ne savoir qu'en faire
"Avec tous ces cadeaux, je ne sais qu'en faire !"
Man kann niemanden zu etwas zwingen, was er nicht will. exp.
on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
"Il refuse nos conseils, mais on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif."
Es ist nicht alles Gold, was glänzt. exp.
tout ce qui brille n'est pas d'or
"Cette voiture semble parfaite, mais tout ce qui brille n'est pas d'or."
! Was stimmt denn nicht mit ihm exp.
! qu'est-ce qui ne tourne pas rond
"Qu'est-ce qui ne tourne pas rond chez lui aujourd'hui ?"
! Was man nicht alles hört exp.
! ce qu'il ne faut pas entendre
"Ce qu'il ne faut pas entendre, tu veux déjà organiser ta retraite !"
Wir wissen nicht, was wir tun sollen. exp.
on ne sait pas quoi faire
"Depuis l'accident, on ne sait pas quoi faire pour l'aider."
! nicht mehr wissen, was man noch erfinden soll v.
! ne plus savoir quoi inventer
"Il ne sait plus quoi inventer pour convaincre ses parents."
nicht wissen, was man will v.
ne savoir ce qu'on veut
"Il ne sait jamais ce qu'il veut, hier il voulait partir, aujourd'hui il veut rester."
nicht wissen, was tun v.
ne savoir que faire
"Il ne savait que faire devant cette accusation injuste."
! sie wissen nicht mehr, was sie sich noch alles ausdenken sollen exp.
! ils ne savent plus quoi inventer
"Encore un nouveau réseau social, ils ne savent plus quoi inventer !"

Synoniemen voor nicht... was in het Duits

Publiciteit

Suggesties

was nicht stimmt 310
was ich nicht weiß 166
Was du nicht sagst 166
was ich nicht verstehe 156
was nicht der Fall 140

Resultaten: 11922. Exact: 33. Verstreken tijd: 284 ms.