Im Adel hatten die Angehörigen niedrigerer Ränge keinen Zugang zu denselben Privilegien.
Dans la noblesse, ceux de rang inférieur n'avaient pas accès aux mêmes privilèges.
In seinem Vertrag ist sein niedrigerer Rang innerhalb der Hierarchie der Buchhaltung klar festgelegt.
Son contrat précise clairement son grade inférieur dans la hiérarchie du service comptable.
Ein niedrigerer Verzugszuschlagssatz motiviert die Kunden, ihre Schulden schneller zu begleichen.
Un taux de majoration plus faible encourage les clients à régulariser leurs dettes plus rapidement.
Ein niedrigerer Gehalt an Blutplättchen bedeutet ein geringeres Risiko für Herzinfarkte.
Un taux de plaquettes plus faible implique une réduction des risques de crise cardiaque.
Ein niedrigerer Sofortpreis könnte mehr Käufer auf den Markt locken.
Un prix spot plus bas pourrait attirer davantage d'acheteurs sur le marché.
Ein niedrigerer Ausübungspreis kann die potenziellen Gewinne aus der Option erhöhen.
Un prix d'exercice plus bas peut augmenter les profits potentiels de l'option.
Ein niedrigerer Leitzins fördert das Ausleihen und Ausgeben unter Verbrauchern.
Un taux directeur plus bas encourage les emprunts et les dépenses des consommateurs.
Der Grenzmarkt zieht dank niedrigerer Preise für bestimmte Produkte viele ausländische Kunden an.
Le marché frontalière attire beaucoup de clients étrangers grâce aux prix plus bas de certains produits.
Ein niedrigerer Geldkosten kann Unternehmen dazu ermutigen, aggressiver zu expandieren.
Un coût de financement plus bas encourage les entreprises à se développer plus agressivement.
Ein niedrigerer Preis pro Klick kann zu einer besseren Kapitalrendite führen.
Un coût par clic plus bas peut mener à un meilleur retour sur investissement.
Ein niedrigerer Tropfpunkt kann darauf hinweisen, dass das Fett schnell an Konsistenz verliert.
Un point de goutte plus bas peut indiquer que la graisse perdra rapidement sa consistance.
Ein niedrigerer Stundenlohn kann in manchen Unternehmen durch bessere Zusatzleistungen ausgeglichen werden.
Dans certaines entreprises, un taux horaire plus bas peut être compensé par de meilleures prestations.
Sein niedrigerer Rang verwehrt ihm den Zugang zu bestimmten vertraulichen Informationen des Unternehmens.
Son grade inférieur lui interdit d'accéder à certaines informations confidentielles de l'entreprise.