Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oben
Vertaling van "oben" in Frans
Die Touristen planen, zum Schloss oben auf dem Hügel zu gehen.
Les touristes planifient de marcher sur le château en haut de la colline.
Die wichtigen Nachrichten hängen oben am Brett deutlich sichtbar aus.
Les messages importants sont en évidence en haut du tableau d'affichage.
Der Name des Gewinners steht gut sichtbar oben auf der Liste.
Le nom du gagnant apparaît de façon bien visible en haut de la liste.
Du solltest leichte Artikel oben platzieren und die schwereren unten.
Tu devrais placer un article léger en haut et les plus lourds en bas.
Der Beamer hier oben leuchtet den ganzen Hörsaal problemlos aus.
Le projecteur, ici en haut, éclaire tout l'amphithéâtre sans problème.
Achten Sie bei der Bewerbung darauf, Ihren Namen oben deutlich anzugeben.
Lors de votre candidature, assurez-vous d'inscrire votre nom en haut.
Sie werden oben schlafen, da das Gästezimmer bereit ist.
Ils dormiront en haut puisque la chambre d'amis est prête.
Mein Bett steht hier oben, direkt neben dem kleinen Dachfenster.
Mon lit est installé ici en haut, près de la petite fenêtre mansardée.
Mit der weißen Kreide schreibt er oben an die schwarze Tafel das Datum.
Avec la craie blanche, il écrit la date en haut du tableau noir.
Das Hochbett ermöglicht ihren Zwillingen, oben zu schlafen und unten zu arbeiten.
La mezzanine permet à leurs jumeaux de dormir en haut et de travailler dessous.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen oben auf die erste Seite des blauen Papiers.
Merci d'écrire votre nom en haut de la première page du papier bleu.
Das Foto wurde verkehrt herum aufgehängt, schau dir die Signatur oben an.
La photo a été accrochée à l'envers, regarde la signature en haut.
Die wichtigsten Informationen sind oben auf der Seite klar präsent.
Les informations essentielles sont mises en évidence en haut de la page.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oben bevatten
nach oben gehen v.
monter à l'étage
"Je vais monter à l'étage pour chercher mes affaires."
nach oben adv.
en haut
"Il faut monter en haut pour voir le paysage."
vers le haut
"Elle lève les yeux vers le haut pour admirer le plafond."
oben auf prep.
en haut de
"Un drapeau flotte en haut de la tour."
oben rechts adv.
en haut à droite
"Cliquez sur l'icône en haut à droite de votre écran."
oben links adv.
haut à gauche
"L'icône se trouve haut à gauche de l'écran."
nach oben schauen v.
regarder en l'air
"Les enfants regardent en l'air pour voir passer l'avion."
oben in prep.
en haut de
"Son équipe est en haut du classement."
da oben adv.
là-haut
"Monte là-haut chercher mes lunettes dans ma chambre."
nach oben gelangen v.
arriver en haut
"Il va arriver en haut de la montagne dans une heure."
oben ohne adv.
aux seins nus
"Elle bronzait aux seins nus sur la plage privée."
von unten nach oben adv.
de bas en haut
"Elle a regardé l'immeuble de bas en haut avec admiration."
von oben nach unten adv.
de haut en bas
"L'eau coule de haut en bas le long du mur."
von oben adv.
d'en haut
"Les feuilles tombent d'en haut de l'arbre."
depuis les hauteurs
"Le roi observait son royaume depuis les hauteurs du château."
nach oben gerichtet adj.
dirigé vers le haut
"Son regard dirigé vers le haut montre sa détermination."
oben im Baum adv.
en haut de l'arbre
"L'oiseau chante en haut de l'arbre tous les matins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oben in het Duits
Suggesties
da oben
4825
hier oben
2758
weiter oben
1547
nach oben
+10k
von oben
6704
wie oben
4495
ganz oben
4008
oben rechts
2407
Resultaten: 39005. Exact: 39005. Verstreken tijd: 106 ms.
