Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objektiven
Geflecteerde vorm van objektiv
Vertaling van "objektiven" in Frans
In jedem Einzelfall prüft die Jury die Unterlagen nach denselben objektiven Kriterien.
Dans chaque cas, le jury examine les dossiers selon les mêmes critères objectifs.
Diese Bewertung beruht auf objektiven Kriterien, die den Teilnehmenden klar erläutert wurden.
Cette évaluation est fondée sur des critères objectifs, clairement expliqués aux participants.
Wir müssen unsere persönlichen Ängste von der vor Ort beobachtbaren objektiven Faktenlage trennen.
Nous devons distinguer nos peurs personnelles de la situation objective observée sur le terrain.
Die erhaltene Kritik steht in keinem Zusammenhang mit der objektiven Qualität der geleisteten Arbeit.
Les critiques reçues sont sans corrélation avec la qualité objective du travail fourni.
Sie sind Werkzeuge des Denkens für einen objektiven oder äußeren Gebrauch.
Ils sont des outils de la pensée pour un usage objectif ou extérieur.
Wir können uns nicht mal auf einen objektiven Richter verlassen.
Voilà, nous ne pouvons même pas compter sur un magistrat objectif.
In seinem Artikel trennt der Journalist den objektiven Fakt sorgfältig von seiner persönlichen Einordnung.
Dans son article, le journaliste sépare soigneusement le fait objectif de son analyse personnelle.
Sie verbieten den einzigen objektiven Maßstab zur Evaluierung der Realität.
Ils interdisent le seul standard objectif par lequel on peut évaluer la réalité.
Die Definition der objektiven und abstrakten Zeit ist absolut und konstant.
La notion de temps objectif et abstrait est absolue et constante.
Wir haben die Idee der Substanz mit einer objektiven Inhalt.
Nous avons l'idée de la substance avec un contenu objectif.
Das neue System muss auf objektiven und fairen Kriterien basieren.
Le nouveau système doit reposer sur des critères objectifs et équitables.
In ihrem Artikel trennt die Journalistin klar zwischen der objektiven Faktenlage und ihrer persönlichen Meinung.
Dans son article, la journaliste sépare clairement la situation objective de son opinion personnelle.
Dort wurden unsere Leistungen jeden Tag nach objektiven Kriterien beurteilt.
Nos performances y étaient évaluées tous les jours selon des critères objectifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objektiven in het Duits
Resultaten: 4332. Exact: 4332. Verstreken tijd: 40 ms.
