Examples with "oder Funkschnittstelle" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feldgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Interface (A) eine serielle Schnittstelle, eine Infrarotschnittstelle oder Funkschnittstelle ist.
Dispositif de terrain selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'interface (A) est une interface sérielle, une interface infrarouge ou une interface radio.
Tragbare Steuereinheit (2) nach einem der Ansprüche 18 bis 29, bei der die Eingabemittel (4) eine Infrarot- oder Funkschnittstelle umfassen.
Contrôleur portatif (2) selon l'une quelconque des revendications 18 à 29, dans lequel ledit moyen d'entrée (4) comprend une interface infrarouge ou une interface radio.
Andere resultaten
Die Basisstation eignet sich für einen Einsatz in Funk-Kommunikationssystemen mit GSM-, TMDA-, CDMA- oder sonstigen Funkschnittstellen.
La station de base peut être utilisée dans des systèmes de radiocommunication comportant des interfaces radio GSM, TMDA, CDMA ou autres.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STÖRUNGSLÖSCHUNG IN DRAHTLOSEN MOBILEN STATIONEN, DIE GLEICHZEITIG AUF ZWEI ODER MEHR FUNKSCHNITTSTELLEN OPERIEREN
APPAREIL ET PROCEDE D'ANNULATION DE BROUILLAGE DANS DES STATIONS MOBILES SANS FIL FONCTIONNANT DE MANIERE CONCURRENTE SUR DEUX OU PLUSIEURS INTERFACES RADIO
Bisher ist ja nicht einmal die Funkschnittstelle standardisiert...
Pour l'instant, l'interface radio n'est même pas standardisée...
Funkkommunikationsprotokol -verfahren und -gerät zur Übertragung über eine Funkschnittstelle.
Protocole, méthode et appareil de radio communication pour transmission sur l'interface radio.
Damit ist die Erfindung insbesondere bei Funkschnittstellen im TDD-Modus einsetzbar.
De ce fait, l'invention s'applique en particulier pour des interfaces radio en mode TDD.
Verfahren und mobiles Endgerät mit zwei Funkschnittstellen zur Standard- und VoIP-Kommunikation
Procédé et terminal mobile comprenant deux interfaces radio pour la communication standard et VoIP
Verfahren und Vorrichtung zum Verarbeiten empfangener Daten einer Funkschnittstelle
Procédé et appareil pour traiter des données reçues d'une interface radio
Mitteilung von Spezifikationen zu Funkschnittstellen und Zuweisung von Funkanlagenklassen
Notification des spécifications de l'interface radio et attribution des classes d'équipements radioélectriques
Ist die Installation von Kabeln teuer oder unmöglich, bieten sich auf Nah- und Mittelstrecken Funkschnittstellen an.
Si l'installation de câbles est onéreuse ou impossible, nous proposons des interfaces radio à ondes courtes ou moyennes.
HF-Testkammern sind für zuverlässige Tests von Funkschnittstellen unabdingbar.
Les boîtiers blindés RF sont essentiels pour le test des interfaces radio en toute fiabilité.
Vorrichtung und zugehöriges Verfahren zur Unterstützung der Synchronisierung von über eine Funkschnittstelle verbundene Datenbanken
Appareil et procédé associé pour faciliter la synchronisation de bases de données connectées par l'interface radio
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
