Examples with "oder Quelltext" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies können Sie verwenden, wenn Sie eine Funktion oder Quelltext ausführen möchten, der den Inhalt Ihrer Seite verändert, ohne dass Sie das Ergebnis sehen müssen.
C'est ce que vous utilisez si vous voulez exécuter une fonction ou du code qui manipule le contenu de la page sans avoir besoin de voir le résultat.
Der eingebettete iFrame (oder Quelltext) sorgt dafür, dass der Browser neben der besuchten Website auch noch eine „Seite in der Seite" lädt, die das entsprechende Plugin enthält.
Par l'intégration d'un code iframe (ou texte source) dans la page web, le navigateur charge, outre la page visitée, également une "page dans la page", qui contient le plugin.
Andere resultaten
Hiermit zeigen Sie den Quelltext oder -dialog eines ausgewählten Objekts an.
Affiche le texte source ou la boîte de dialogue de l'objet sélectionné.
Analysen - Studiere oder teste den Quelltext auf Schwachstellen.
Analyse - Étudiez ou testez le code pour y chercher des vulnérabilités.
Markiert die Deklaration der aktuellen Methode oder des Typs im Quelltext-Editor.
CAT-Tools zahlen sich für Sie vor allem bei repetitiven oder technischen Quelltexten aus.
Les outils de TAO sont avantageux en particulier pour les textes répétitifs ou techniques.
Download der Software, die als Quelltext oder im Binärformat vorliegen kann.
Télécharger le logiciel, qui peut être distribué sous forme de code source, ou sous forme d'un binaire.
Mittels der Werkzeugleiste kann man den Quelltext durchsuchen oder zu einer bestimmten Zeile gehen.
En activant la barre d'outils, vous pouvez rechercher dans le code ou aller à une ligne particulière.
Ein verfügbarer Lautsprecher ermöglicht es Ihnen, den Quelltext oder den übersetzten Text in exzellenter Phrasierung zu hören.
Un haut-parleur disponible permet d'écouter le texte source ou celui traduit dans un excellent phrasé.
Die Ausgabedatei ist identisch mit dem XSL-Quelltext oder der XML-Datendatei. variable name
Le fichier de sortie est le même que celui de source XSL ou de données XML variable name
Dieses Problem kann auftreten, nachdem die Operationsparameter mit Befehlen des Menüs Refactor oder im Quelltext-Editor geändert wurden.
Ce problème peut survenir après un changement des paramètres de l'opération à l'aide des commandes du menu Refactoring ou de l'éditeur de code source.
Ergebnisse durch Suche in einer bestimmten Tab-Gruppe, in angepinnten Tabs oder in Quelltext-anzeigen-Fenstern filtern.
Filtrer les résultats en recherchant uniquement dans un groupe d'onglets spécifique, dans les onglets épinglés ou dans les fenêtres de code source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
