Examples with "code source, ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Télécharger le logiciel, qui peut être distribué sous forme de code source, ou sous forme d'un binaire.
Download der Software, die als Quelltext oder im Binärformat vorliegen kann.
Cependant, un programme peut être non libre parce que vous n'avez pas accès à son code source, ou parce que le matériel ne vous permet pas de mettre en œuvre une version modifiée (ceci s'appelle « tivoïsation »).
Ein Programm kann jedoch auch unfrei sein, weil man keinen Zugriff auf den Quellcode hat oder weil die Hardware keine modifizierte Version zur Nutzung zulässt (das nennt man Tivoisierung).
L'Utilisateur n'est pas autorisé à créer de travaux dérivant de ou en tout cas tentant de découvrir le code source, ou à développer des produits ou applications logicielles basées sur le Logiciel ou à faire usage de celui-ci de quelque manière que ce soit.
Nutzern ist es nicht gestattet, Arbeiten anhand der Quellcodes auszuführen oder diese versuchen aufzudecken oder Produkte oder Softwareanwendungen zu entwickeln, die auf Grundlage dieser Software stehen oder für die sie in irgendeiner Form eingesetzt wird.
le code soit dévoilé ou distribué dans sa forme de code source, ou
der Code in Quellcodeform offengelegt oder vertrieben wird oder
Andere resultaten
Vous devez en donner des copies au reste de la classe, y compris le code source, pour le cas où quelqu'un ici voudrait apprendre quelque chose sur ce logiciel.
Soumets directement le code source ou, s'il s'agit de multiple fichiers, en tant qu'archive.
Als Einsendung sollst du entweder die Datei mit der Lösung direkt abgeben, oder falls sie aus mehreren Dateien besteht, als Archiv einsenden.
Vous pouvez intégrer le code généré dans vos projets en tant que code source, bibliothèque statique ou bibliothèque dynamique.
Sie können den generierten Code als Quellcode, statische Bibliotheken oder dynamische Bibliotheken in Ihre Projekte integrieren.
L'utilisateur n'a pas le droit de copier ou de modifier le code source, au cas où il y ait accès, sans autorisation préalable du fournisseur.
Der Benutzer ist nicht erlaubt, zu kopieren oder zu ändern Sourcecode, falls er Zugriff darauf hat, ohne vorherige Zustimmung des Lieferanten.
La redistribution et l'utilisation sous forme binaire ou de code source, avec ou sans modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient respectées
Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- oder Binärform, mit oder ohne Veränderung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig
Ces droits s'appliquent uniquement aux Transmissibles et à aucun autre fichier, bibliothèque, code source ou autre composant ou travail dérivé du Produit.
Diese Berechtigungen beziehen sich ausschließlich auf Redistributables. Andere Dateien, Bibliotheken, Quellcodes oder andere Komponenten sowie indirekte Arbeiten mit dem Produkt sind davon nicht betroffen.
Exécutez des compilations sur des VM à haute capacité de processeur, ou mettez en cache du code source, des images ou d'autres dépendances pour accélérer le processus.
Führen Sie Builds auf VMs mit hoher CPU-Leistung aus oder speichern Sie Quellcode, Images oder andere Abhängigkeiten im Cache, um Builds noch schneller zu erstellen.
Avec tout cela, vous pouvez concilier code source, XML, ou des versions de fichiers binaires, ou synchroniser vos ordinateurs de bureau et ordinateurs en une seule étape.
Mit all dem können Sie Quellcode-, XML- oder Binärdatei-Versionen abstimmen oder Ihren Laptop und Desktop-Computer in einem einzigen Schritt synchronisieren.
Toutefois, le Conseil a inséré le membre de phrase qu'ils soient exprimés en code source, en code objet ou sous toute autre forme afin de préciser encore davantage ce qu'on entend par invention impliquant l'utilisation d'un ordinateur.
Jedoch hat der Rat den Passus sei es als Quellcode, als Objektcode oder in anderer Form ausgedrückt eingefügt, um klarer zum Ausdruck zu bringen, was unter Erfindungen, zu deren Ausführung ein Computerprogramm eingesetzt wird zu verstehen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
