Examples with "oder die PIN" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warum muss ich meinen Kilometerstand oder die PIN im Fahrzeug eingeben?
Pourquoi dois-je entrer mon kilométrage ou un code PIN dans le véhicule ?
Sie werden aufgefordert, entweder die Tastenmethode zu verwenden oder die PIN manuell einzugeben.
Le système vous demandera d'utiliser la méthode du bouton-poussoir ou de saisir le PIN manuellement.
Der Benutzer generiert das Wiederherstellungskennwort zu dem Zeitpunkt, zu dem er auch das Gerätekennwort oder die PIN generiert.
L'utilisateur génère le mot de passe de récupération en même temps qu'il génère le code PIN ou le mot de passe du périphérique.
Beim Login muss auf der Webseite des Finanzinstituts die Identifikationsnummer und allenfalls das Passwort oder die PIN eingegeben werden.
Pour ouvrir une session, vous devez vous connecter sur le site Web de votre institut bancaire et y taper votre numéro d'identification ainsi que votre mot de passe ou code PIN.
Das Passwort oder die PIN, die TAN und die Identifikationsnummer werden gleichzeitig zum Finanzinstitut geschickt und überprüft.
Le mot de passe ou le code PIN, le TAN et le numéro d'identification sont transmis simultanément à l'institut financier et soumis à un contrôle sévère.
wenn die Karte gemäß den Angaben in Ziffer 4.6. als verloren oder gestohlen gemeldet wurde oder die PIN Dritten unrechtmäßig zur Kenntnis gelangt ist
si la Carte a été signalée comme perdue ou volée ou si la confidentialité du code PIN est compromise conformément à l'article 4.6.
Der Zähler für die Eingabeversuche wird auf null gesetzt, wenn der Computer neu gestartet wird oder die PIN bzw. das Kennwort für BitLocker von einem Administrator zurückgesetzt wird.
Le compte de tentatives est remis à zéro au redémarrage de l'ordinateur ou lorsqu'un administrateur réinitialise le mot de passe ou code confidentiel BitLocker.
Der BitLocker-Schutz kann beeinträchtigt werden, wenn der USB-Systemstartschlüssel nicht vom Computer entfernt wird oder die PIN bzw. das Windows-Anmeldekennwort nicht geheim gehalten werden.
La protection BitLocker peut également être compromise si la clé de démarrage USB reste dans l'ordinateur ou si la confidentialité du mot de passe de connexion Windows ou du code confidentiel n'est pas préservée.
Die Gutscheinnummer oder die PIN ist falsch.
Wenn Sie ein Display-Entsperrungsmuster, eine PIN oder ein Kennwort eingestellt haben, werden Sie aufgefordert, entweder das Muster auf dem Display zu zeichnen oder die PIN oder das Kennwort einzugeben, um das Display zu entsperren.
Si vous avez défini un motif de déverrouillage de l'écran, un code PIN, ou un mot de passe, il vous sera demandé de dessiner le motif sur l'écran ou d'entrer le code PIN ou le mot de passe pour le déverrouiller.
Andere resultaten
Aktivieren Sie Ihre Karte online und wählen oder ändern Sie die PIN-Nummer.
Activez votre carte en ligne et sélectionnez ou modifiez le code PIN.
Geben Sie mit dem Speller die PIN oder den PUK ein.
Geben Sie auf dem Verwaltungsbildschirm Ihres Routers oder Zugriffspunkts die PIN ein.
Sur l'écran d'administration de votre routeur ou point d'accès, saisissez le code PIN.
