Ses opinions strictes se sont adoucies, et il a finalement adopté une perspective plus ouverte.
Seine strengen Ansichten wurden milder, und schließlich fand er eine offenere Perspektive.
De nombreux étudiants voient en lui le porte-étendard d'une université plus ouverte et inclusive.
Viele Studierende sehen in ihm die Galionsfigur für eine offenere und inklusivere Universität.
Habituellement, cette structure a la conception la plus ouverte.
Normalerweise hat diese Struktur das offenste Design.
Malaga était la ville la plus ouverte de toutes les villes ouvertes.
Malaga war die offenste aller offenen Städte.
Le nouveau directeur veut insuffler une énergie différente à l'équipe, plus ouverte et créative.
Der neue Direktor möchte dem Team eine andere Energie einhauchen - offener und kreativer.
Pour résoudre ce conflit, il faut adopter une attitude plus ouverte et à l'écoute.
Um diesen Konflikt zu lösen, muss man sich offener zeigen und besser zuhören.
Au contact de ses nouveaux amis, elle est devenue plus ouverte et plus confiante.
Durch den Umgang mit ihren neuen Freunden ist sie offener und selbstbewusster geworden.
Nous aimerions travailler pour une école alternative, plus ouverte aux projets créatifs.
Wir würden gerne an einer alternativen Schule arbeiten, die offener für kreative Projekte ist.
On ressent une nouvelle mentalité dans le village, plus ouverte aux touristes étrangers.
Im Dorf spürt man eine neue Haltung, offener gegenüber ausländischen Touristen.
Avec un design flottant, la pièce semblait plus ouverte et accueillante.
Mit einem frei schwebenden Design fühlte sich der Raum offener und einladender an.
Je trouve leur nouvelle attitude plus ouverte très rafraîchissante dans ce vieux quartier conservateur.
Ich finde ihre neue, offenere Haltung in diesem alten konservativen Viertel richtig erfrischend.
Fatigué du conformisme ambiant, il a décidé de déménager dans une ville plus ouverte.
Genervt vom allgegenwärtigen Gruppendruck hat er beschlossen, in eine offenere Stadt zu ziehen.
Ils ont adopté une doctrine religieuse plus ouverte, qui accepte les doutes et les débats.
Sie haben eine offenere religiöse Lehre angenommen, die Zweifel und Debatten zulässt.