Bombardier offeriert seinen Kunden Lösungen, die einen echten Mehrwert schaffen.
Bombardier offre à ses clients des solutions qui créent une réelle plus-value.
Das Verpackungskonzept offeriert Vorteile für Lieferanten, Händler und Endverbraucher.
Le concept d'emballage offre des avantages aux fournisseurs, commerçants et consommateurs.
Und dann hat er ihnen einen Drink offeriert um sie zu entspannen.
Ensuite, il leur propose un verre pour les détendre...
Dieser Anbieter offeriert, auf Swingerpartys zu gehen.
Cet annonceur propose d'aller en soirée échangiste.
Umgeben von Wald und Wiesen wird eine absolute Ruhelage offeriert.
Entouré de bois et de prairies sera offert un emplacement paisible.
Dieses Verbrechen offeriert für uns beide berechtigte Zweifel.
Ce crime nous a tous deux offert le bénéfice du doute.
Die Gäste der Veranstaltung genossen eine Auswahl an Vorspeisen, die vom Haus offeriert wurden.
Les invités de l'événement ont apprécié une sélection d'amuse-bouches offerts par la maison.
Sie offeriert einige spektakuläre Schönheiten und atemberaubende Aussichten mit vielen Wäldern und Seeufern.
Il offre incroyable beauté et magnifique vue autour ses lacs et forêts.
Der Professor hat der ganzen Truppe eine offeriert.
Le professeur l'offre à tous les collègues.
Das geräumige Cockpit offeriert der Besatzung einen angenehmen Lebensraum.
L'ample cockpit offre un bel espace de vie pour l'équipage.
Loughcrew cairns offeriert imponierende Beispiele der prähistorischen Kunst.
Loughcrew cairns offre des exemple de l'art préhistorique.
Für jede Saison offeriert das Unternehmen ein sehr breites Angebot in kurzen Serien.
La compagnie propose un large éventail de produits dans des séries courtes pour chaque saison.
Der Garten mit seinem schönen Innenhof offeriert eine fantastische Atmosphäre zum Entspannen.
Le jardin, avec son splendide patio, offre une atmosphère fantastique pour le relax.
