Elle accepta l'invitation avec méfiance, se demandant ce qui était vraiment offert.
Sie nahm die Einladung misstrauisch an und dachte darüber nach, was wirklich angeboten wurde.
On lui a offert une prime de départ, mais il espère obtenir davantage.
Man hat ihm eine Abfindung angeboten, aber er hofft, mehr herauszuholen.
Vous m'avez offert un ours et avez cessé de me frapper.
Du hast mir einen Bär geschenkt und schlägst mich nicht mehr.
Je savais qu'il souffrait, alors je lui ai offert une petite tisane réconfortante.
Ich wusste, dass er leidet, also habe ich ihm ein paar tröstende Worte geschenkt.
Ils ont été ridiculement généreux et ont offert beaucoup plus que nécessaire.
Sie waren unglaublich großzügig und haben weit mehr gegeben als nötig.
Il nous quitte aujourd'hui après avoir offert son amour au monde.
Er verlässt uns heute, nachdem er viel Liebe gegeben hat.
Même si je dois avouer qu'on m'en a déjà offert.
Aber ich muss zugeben, dass es mir schon angeboten wurde.
On nous a offert de réparer le poêle pendant que nous étions là.
Uns wurde angeboten den Herd zu reparieren während wir weg waren.
Elle m'a toujours offert son aide quand j'en avais besoin.
Sie hat immer ihre Hilfe angeboten, wenn ich irgendetwas brauchte.
Il est temps que tu me rendes ce que je t'ai offert.
Jetzt gibst du zurück, was ich dir gegeben habe.
Et après toutes ces années, il m'en a offert un autre.
Und nun nach all den Jahren hat er mir ein weiteres gegeben.
Je l'ai acheté pour toi, je me le suis offert.
Ich hab den für dich gekauft und mir dann geschenkt.
Même lorsque le repentir lui est offert, il le refuse.
Selbst als ihm die Sühne angeboten wird, weigert er sich.
