Damit kann die gesamte Welt der Open-Source Software genutzt werden.
Cela permet d'utiliser tout ce que le monde du logiciel libre a à offrir.
Was diese spezielle Software so attraktiv für die allgemeinen Benutzer macht ist, dass es sich hierbei um eine kostenlose und eine Open-Source Software handelt.
Ce qui a rendu ce programme en particulier si attractif pour les utilisateurs est le fait qu'il soit gratuit et que ce soit un logiciel libre.
Die Erzeugung, der Transfer und die Verifizierung des digitalen Geldes zwischen zwei Peers erfolgt durch eine Open-Source Software, ohne dabei einen Vermittler oder eine zentralisierte Bank zu involvieren.
La génération, le transfert et la vérification de la monnaie digitale entre deux pairs se fait au travers d'un logiciel open source sans implication de tiers ou d'un corps bancaire centralisé.
QuiteRSS ist eine Open-Source Software, mit der du die aktuellen Neuigkeiten auf deiner RSS lesen kannst.
Zusätzlich steht ein Open-Source Software Development Kit (SDK) für die kundenspezifische Programmierung zur Verfügung.
En outre, un kit de développement logiciel libre (SDK) est disponible pour les techniciens souhaitant faire leur propre programmation.
Open-Source Software und frei, in Französisch, können Sie auf der offiziellen Webseite von Winmerge herunterladen.
Logiciel Open source et gratuit, en français, vous pouvez le télécharger sur le site officiel de Winmerge.
Diese Regeln basieren auf bereits existierenden und weit verbreiteten Verfahren, welche sowohl bei der Entwicklung von Closed- als auch von Open-Source Software verwendet werden, aber beschränken sich nicht zwingend auf diese.
Ces règles sont basées mais pas nécessairement limitées à des pratiques très répandues aussi bien dans les domaines du logiciel privé que du logiciel libre.
Mit rund 600 gedruckten und digitalen Consumer-Medien und eigenen technologischen Entwicklungen, wie der Open-Source Software Thunder oder dem Datenschutz-Browser Cliqz, ist Burda eines der größten international agierenden Medien- und Technologieunternehmen in Deutschland.
Avec près de 600 médias imprimés et numériques grand public et ses propres développements technologiques, tels que le logiciel open source Thunder ou le navigateur protecteur de données Cliqz, Burda est l'une des plus grandes entreprises de médias et de technologie allemande active au niveau international.
Er ist Open-Source Software und wird unter den Bedingungen der GNU General Public License zur Verfügung gestellt.
K-Meleon est un logiciel libre, publié sous Licence Publique GNU.
Darum ermutigen wir zur systematischen, organisierten und komplett freien Verteilung von kulturellem Material, Eigen-Produktionen und darum kämpfen wir auch gegen das althergebrachte Copyright und unterstützen die Nutzung von freier und open-source Software und deren Lizenzen.
C'est pourquoi nous encourageons systématiquement, la distribution organisée et totalement gratuit du matériel culturel, les auto-productions et la documentation et pourquoi nous nous battons contre le droit d'auteur traditionnel et que nous soutenons l'adoption de licences libre et open-source.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Softwareprojekte zu fördern, deren Quelltext offengelegt wird, da nur so garantiert werden kann, dass keine „backdoors" eingebaut sind (sog. „open-source Software")
invite la Commission et les États membres à promouvoir des projets de logiciels dont le texte-source soit publié, étant donné qu'il s'agit là de la seule manière de garantir qu'ils ne comportent pas de "backdoors" ("open-source software")
Diese Open-source Software kann für Blogs, Onlinehandel, Foren und mehr verwendet werden.
"Wir wissen, dass gute Ideen viele Quellen haben. Es ist spannend zu sehen, wie ArcGIS Nutzer ihre Projekte mit Open-Source Software ganz individuell anpassen und öffentlich zur Verfügung stellen."
Nous savons que les sources de bonnes idées sont nombreuses. C'est très intéressant de voir comment les utilisateurs d'ArcGIS adaptent et publient individuellement leurs projets avec les logiciels Open Source.
