Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passiver
Geflecteerde vorm van passiv
Vertaling van "passiver" in Frans
Er erkannte, dass es als passiver Empfänger bedeutete, wertvolle Diskussionen zu verpassen.
Il a réalisé qu'être un spectateur passif signifiait passer à côté de discussions précieuses.
Ein passiver Anleger kann sich der Komplexität des aktiven Handels entziehen.
Être un investisseur passif vous permet d'éviter la complexité du trading actif.
Während Hören ein passiver Vorgang ist, muss man beim Zuhören arbeiten.
Alors qu'entendre est une capacité passive; nous devons travailler à écouter.
Jetzt können auch Blätter mit umfangreicher, passiver Verdrahtung geöffnet werden.
Désormais, les folios avec filerie passive extensive peuvent être également ouverts.
Sie möchten ein aktiver Teilnehmer sein, statt nur ein passiver Empfänger.
Ils veulent participer de manière active plutôt qu'être un bénéficiaire passif.
Dank wachsender passiver Einkünfte kann sie in Teilzeit arbeiten und mehr reisen.
Grâce à des revenus passifs croissants, elle peut travailler à temps partiel et voyager davantage.
Ein passiver Investor glaubt oft an die Effizienz des Gesamtmarktes.
Un investisseur passif croit souvent en l'efficacité du marché global.
Wenn man einen verdrahteten Hörer verwendet, wird ein passiver Sprecher benutzt.
À l'aide d'un combiné de câble un haut-parleur passif est employé.
Eine Kommanditgesellschaft bürgerlichen Rechts erleichtert den Einstieg passiver Investoren in das Eigenkapital des Unternehmens.
La société civile commanditaire facilite l'entrée d'investisseurs passifs dans le capital de l'entreprise.
Als passiver Investor ermöglicht es Ihnen, sich auf andere Bereiche Ihres Lebens zu konzentrieren.
Être un investisseur passif vous permet de vous concentrer sur d'autres aspects de votre vie.
Dies unterscheidet sich stark von traditionellen, auf passiver Werbung basierenden sozialen Netzwerken.
Ceci est très différent des réseaux sociaux traditionnels basés sur la publicité passive.
Dabei wendet der Physiotherapeut wahrscheinlich eine Mischung aus aktiver und passiver Therapie an.
Votre kinésithérapeute pourrait utiliser un mélange de thérapies actives et passives.
Er wurde gestern wegen aktiver und passiver Korruption angeklagt.
Il a été mis en examen hier pour corruption active et passive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die passiver bevatten
passiver Beobachter nm.
observateur passif
"L'observateur passif a noté tous les détails de la réunion."
passiver Zuschauer nm.
spectateur passif
"Il reste un spectateur passif devant les injustices de la société."
passiver Gehorsam nf.
obéissance passive
"Les employés pratiquaient l'obéissance passive face aux nouvelles règles."
passiver Widerstand nf.
opposition passive
"Gandhi a utilisé l'opposition passive contre l'occupation britannique."
résistance passive
"Gandhi a utilisé la résistance passive pour lutter contre la domination britannique."
passiver Schutz nf.
défense passive
"Les abris et l'évacuation font partie de la défense passive."
passiver Wortschatz nm.
vocabulaire passif
"Son vocabulaire passif en anglais est très riche grâce à ses lectures."
passiver Satellit nm.
satellite passif
"Le satellite passif Echo reflétait les ondes radio vers la Terre."
passiver Transport nm.
transport passif
"Le transport passif permet aux nutriments de traverser la membrane cellulaire."
passiver Sensor nm.
capteur passif
"Le capteur passif du satellite mesure la température des océans."
passiver Investor nm.
investisseur passif
"Cet investisseur passif préfère les fonds indiciels aux actions individuelles."
passiver Teilhaber nm.
partenaire dormant
"Il est partenaire dormant dans cette startup technologique depuis deux ans."
passiver Luftschutz nf.
défense passive
"La défense passive était dirigée par le ministère de l'Intérieur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passiver in het Duits
Suggesties
Resultaten: 781. Exact: 781. Verstreken tijd: 22 ms.
