Examples with "per Code oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem bedient der Controller neben der Tür auf Wunsch weitere Schaltkontakte per Code oder Fingerabdruck, beispielsweise das Außenlicht, die Alarmanlage oder einen stillen Alarm.
Le contrôleur commande la porte, mais il peut également, si on le souhaite, commander d'autres contacts de commutation par code ou empreinte digitale, par exemple l'éclairage extérieur, le système d'alarme ou une alarme silencieuse.
Über das Bedienteil kann die Anlage programmiert und per Code oder Chipschlüssel aktiviert/deaktiviert werden.
L'installation peut être programmé via l'élément de commande et son activation/ sa désactivation par le code ou la clé à puce.
Andere resultaten
Über Registerkarten, Schaltflächen oder per Code können wir zwischen Seiten wechseln.
La navigation entre les pages peut se faire en utilisant des onglets, des boutons, ou par programmation.
Diese kann mit einem PIN-Code oder per Fingerabdruck vor fremdem Zugriff geschützt werden.
Celle-ci peut être protégée contre l'accès par un tiers grâce à un code NIP ou une empreinte digitale.
Sie beschreibt den Speicherort der privaten Daten und wie diese manuell oder per Code entfernt werden können.
Elle décrit l'emplacement des données privées stockées et la procédure pour les supprimer manuellement ou à l'aide de code.
Bequem Türen öffnen mit dem eigenen Fingerabdruck, persönlichem Code oder per Smartphone App
Déverrouiller des portes aisément avec sa propre empreinte digitale, un code personnel, ou avec une application Smartphone
Sie müssen dann Ihren Eintrag verifizieren, was entweder durch einen per Post zugesandten Code oder durch einen Telefonanruf geschieht.
Vous devez ensuite vérifier votre établissement, soit par un code envoyé par email ou via un appel téléphonique.
Private Fotos und Apps per PIN-Code oder Fingerabdruck schützen
Verrouillez vos photos et applications privées avec un code PIN ou avec votre empreinte digitale
Die Bestätigung über Face ID, Touch ID oder per Code entfällt.
Activez le mode Express pour utiliser votre carte sans Face ID, Touch ID ou un code.
Stellen Sie die MAX-Toolbox Ihren Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten und Partnern einfach per QR-Code oder Link für Android zur Verfügung.
Mettez le MAX-Toolbox à la disposition de vos employés, clients, fournisseurs et partenaires via le code QR ou le lien pour Android.
Die Möglichkeit, Produkte per Laser mit einem Code oder einer Kennung zu kennzeichnen, bringt für die Smart Factory zahlreiche Vorteile, z. B. lassen sich so Materialfälschungen verhindern.
La capacité d'un laser à marquer des produits avec un code ou un identifiant spécifique apporte des fonctionnalités à valeur ajoutée à toutes les usines intelligentes. C'est également une solution pour empêcher la contrefaçon de ces matériaux.
Mit Hilfe der Regiondo Ticketscanner App können Sie Ihr Smartphone innerhalb von Sekunden in einen Scanner verwandeln um die Tickets Ihrer Kunden per QR code oder Wallet zu validieren.
Avec l'application Regiondo vous pouvez transformer votre smartphone en un puissant scanner de billets, vous permettant de vous assurer que les billets sont utilisés correctement.
Verbinden Sie Ihr Android-Handy mit Ihrem Computer per QR-Code oder per AirLink - unserer neuesten Technologie, die ein einfaches Abrufen und eine problemlose Anbindung garantiert und den Sicherungsvorgang für Sie noch bequemer macht!
Connectez votre téléphone Android à votre ordinateur grâce à un code QR ou à AirLink - notre technologie la plus récente, qui garantit une numérisation et une connectivité faciles et rend votre processus de sauvegarde encore plus confortable !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
