Auf ihren Lippen rundet ein perfektes Scharlachrot ihr Abendoutfit ab.
Sur ses lèvres, un écarlate parfait complète sa tenue de soirée.
Ich schließe die Augen und versuche, mir mein perfektes Traumland vorzustellen.
Je ferme les yeux et j'essaie d'imaginer mon pays des rêves parfait.
Ihre gemeinsamen Hobbys machen sie zu einem wahrhaft perfektes Paar.
Leurs passe-temps s'alignent parfaitement, faisant d'eux un vrai couple idéal.
Ihr Lachen und seine Witze waren auf der Party ein perfektes Duo.
Son rire et ses blagues étaient une combinaison idéale lors de la fête.
Der Designer betonte die Wichtigkeit des Feinschliffs für ein perfektes Finish.
Le designer a souligné l'importance du polissage pour obtenir une finition parfaite.
Meine finnische Kollegin spricht fast perfektes Französisch, nur mit einem leichten Akzent.
Ma collègue finlandaise parle un français presque parfait, avec juste un léger accent.
Die Zugvögel bilden ein perfektes V, weit oben am Himmel.
Les oiseaux migrateurs forment un V parfait, très haut dans le ciel.
Das Verborgene war ein perfektes Versteck für das Spiel der Kinder.
Le dessous du lit était une cachette parfaite pour le jeu des enfants.
Am Strand ergeben die im Kreis aufgestellten Sonnenschirme ein fast perfektes Muster.
Sur la plage, les parasols rangés en cercle forment un dessin presque parfait.
Für ein perfektes Garergebnis braucht man nur die Anweisungen im Rezept zu befolgen.
Pour garantir une cuisson parfaite, il suffit de respecter les consignes de la recette.
Für diese komplexe akrobatische Figur braucht es ein perfektes Zusammenspiel der Bewegungen.
Une parfaite synchronisation des gestes est nécessaire pour réussir cette figure acrobatique complexe.
In einem Tagtraum stellte er sich sein zukünftiges perfektes Haus vor.
Perdu dans un songe éveillé, il imaginait sa future maison parfaite.
Er bewahrte ein perfektes Pokerface, als er die schlechte Nachricht hörte.
Il a gardé une parfaite poker face en entendant la mauvaise nouvelle.