Toxische oder persistente Pestizide und andere landwirtschaftliche Chemikalien sind verboten.
Les pesticides toxiques ou persistants et autres produits chimiques agricoles sont interdits.
Darüber hinaus wurde das Protokoll über organische persistente Schadstoffe unterzeichnet.
Le protocole sur les polluants organiques persistants a également été signé.
Ob persistente Verbindungen verwendet werden sollen oder nicht.
Indique si les connexions persistantes doivent être utilisées ou pas.
Identifizieren Sie erweiterte persistente Bedrohungen, bevor diese Ihrer Organisation Schaden zufügen können.
Détectez les menaces avancées persistantes avant qu'elles ne causent des dommages à votre organisation.
Wir benutzen zwei Typen von Cookie-Dateien - persistente und Session Cookies.
Nous utilisons deux types de fichiers cookies, permanents et temporaires.
Es handelt sich um persistente und anonyme Cookies Analytics, die deshalb ohne Ihre Zustimmung auf der Webseite installiert sind.
Il s'agit de cookies analytiques, permanents et anonymisés, qui sont donc installés sur le site sans votre consentement préalable.
Sie können persistente Volumes zu Ihren Worker-Nodes hinzufügen.
Vous pouvez ajouter des volumes persistants à vos nœuds de travail.
Wir verwenden sowohl Session-basierte als auch persistente (dauerhafte) Cookies.
Nous utilisons des cookies persistants et basés sur la session.
Besonders wichtig ist, dass persistente organische Stoffe in diese Verordnung mit einbezogen wurden.
Il est également très important que les polluants organiques persistants aient été inclus dans le règlement.
Diese Cookies werden als persistente bekannt, und ihre Dauer wird vom Server zum Zeitpunkt ihrer Erstellung festgelegt.
Ces cookies sont connus comme persistants et leur durée est fixée par le serveur au moment de leur création.
Wozu dienen persistente Verbindungen, wenn sie keine zusätzliche Funktionalität bieten?
Si les connexions persistantes n'ont aucune fonctionnalité de plus, à quoi servent-elles?
Hier muss mit langen Zeiträumen gerechnet werden, um persistente Schadstoffe, die sich in der Umwelt akkumulieren, richtig zu erfassen.
De longs délais sont nécessaires pour prendre convenablement en compte les polluants persistants qui s'accumulent dans le milieu ambiant.
Analyse von unverschlüsseltem und verschlüsseltem Datenverkehr, um persistente gezielte Angriffe abzuwehren
Analyse du trafic crypté et en clair pour déceler et bloquer les menaces persistantes ciblées
