Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phasen
Geflecteerde vorm van phase
Vertaling van "phasen" in Frans
Im laufe der Zeit durchläuft das Ppojekt die phasen Inception, Elaboration, Construction und Transition.
Au fil du temps, le projet passe par création, élaboration, la construction et les phases de transition.
Ergebnisse für "phasen"
Résultats pour "phases"
2.1 phasen der Isolierung der Decke von innen
2.1 les étapes d'isolation du plafond de l'intérieur
Anhang II zur Entscheidung enthält eine zusätzliche Aufstellung der Projektteile und -phasen mit einer indikativen Aufschlüsselung der jährlichen Haushaltsmittel.
À l'annexe II, une liste supplémentaire des parties et des étapes de projets, assortie d'une répartition indicative du budget annuel, est présentée.
Diese Abweichung vom ursprünglichen Budget gefährdet die Finanzierung der nächsten Phasen.
Cette dérive par rapport au budget initial compromet le financement des prochaines phases.
In diesem Versuch sollen wir ein heterogenes System mit zwei flüssigen Phasen herstellen.
Dans cette expérience, nous devons préparer un système hétérogène avec deux phases liquides.
Für den Erfolg des Projekts muss ein nahtloser Übergang zwischen den Phasen stattfinden.
Pour que le projet réussisse, une transition harmonieuse doit s'opérer entre les phases.
Stadtplaner skizzierten die Phasen des Wiederaufbaus in ihrer jüngsten öffentlichen Sitzung.
Les urbanistes ont présenté les phases de reconstruction lors de leur récente réunion publique.
Es ist wichtig, die herausfordernden Phasen eines Projekts zu überwinden.
Il est important de surmonter les phases difficiles de tout projet.
Unser Fahrplan wird uns durch die verschiedenen Phasen der Entwicklung leiten.
Notre feuille de route nous guidera à travers les différentes phases de développement.
Sie war stolz auf ihre zugewiesene Führungsrolle während der kritischen Phasen.
Elle était fière de son rôle de leadership confié pendant les phases critiques.
Die Studierenden verfolgen die Simulation eines Vulkanausbruchs, um die einzelnen Phasen kennenzulernen.
Les étudiants observent la simulation d'une éruption volcanique pour apprendre les différentes phases.
Die von den Forschenden rekonstruierte galaktische Chronologie zeichnet mehrere Phasen der Sternentstehung nach.
La chronologie galactique reconstituée par les chercheurs retrace plusieurs phases de formation stellaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die phasen bevatten
depressive Phasen nm.
moments de déprime
"Elle traverse des moments de déprime depuis quelques semaines."
in drei Phasen adv.
en trois temps
"Il a démonté le mécanisme en trois temps pour nous expliquer."
in zwei Phasen adv.
en deux phases
"Le projet sera réalisé en deux phases distinctes."
in mehreren Phasen adv.
en plusieurs phases
"Le projet sera réalisé en plusieurs phases sur deux ans."
Phasen-Vorlauf nf.
avance de phase
"Le correcteur à avance de phase stabilise le moteur."
M-Phasen-Faktor nm.
facteur promoteur de la phase M
"Le facteur promoteur de la phase M active la division des cellules."
Synoniemen voor phasen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7620. Exact: 7620. Verstreken tijd: 27 ms.
