Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "phases" in Duits
Phasen
Phase
Stufen
Schritte
Stadien
Schritten
Etappen
Bauphasen
Phasentrennung
Testphasen
Abschnitten
Aufbau-
Verfahrensschritte
Mondphasen
Projektphasen
Cette dérive par rapport au budget initial compromet le financement des prochaines phases.
Diese Abweichung vom ursprünglichen Budget gefährdet die Finanzierung der nächsten Phasen.
Dans cette expérience, nous devons préparer un système hétérogène avec deux phases liquides.
In diesem Versuch sollen wir ein heterogenes System mit zwei flüssigen Phasen herstellen.
Il a reçu le soutien de ses amis pendant les dernières phases de sa convalescence.
Er erhielt Unterstützung von Freunden in der letzten Phase seiner Genesung.
Pour que le projet réussisse, une transition harmonieuse doit s'opérer entre les phases.
Für den Erfolg des Projekts muss ein nahtloser Übergang zwischen den Phasen stattfinden.
Les urbanistes ont présenté les phases de reconstruction lors de leur récente réunion publique.
Stadtplaner skizzierten die Phasen des Wiederaufbaus in ihrer jüngsten öffentlichen Sitzung.
Il est important de surmonter les phases difficiles de tout projet.
Es ist wichtig, die herausfordernden Phasen eines Projekts zu überwinden.
Notre feuille de route nous guidera à travers les différentes phases de développement.
Unser Fahrplan wird uns durch die verschiedenen Phasen der Entwicklung leiten.
Elle était fière de son rôle de leadership confié pendant les phases critiques.
Sie war stolz auf ihre zugewiesene Führungsrolle während der kritischen Phasen.
Les étudiants observent la simulation d'une éruption volcanique pour apprendre les différentes phases.
Die Studierenden verfolgen die Simulation eines Vulkanausbruchs, um die einzelnen Phasen kennenzulernen.
Cette émulsion instable se transforme rapidement en deux phases, malgré l'ajout de nombreux additifs.
Diese instabile Emulsion geht trotz der Zugabe vieler Zusatzstoffe schnell in zwei Phasen über.
Cette méthode alterne des phases de haute intensité avec des périodes de récupération active.
Diese Methode wechselt Phasen hoher Intensität mit Perioden aktiver Erholung ab.
Le projet sera financé par tranches, selon l'avancement des différentes phases.
Das Projekt wird in Raten finanziert, je nach Fortschritt der einzelnen Phasen.
Le cahier des charges décrit précisément chaque livrable attendu à la fin des différentes phases.
Das Pflichtenheft beschreibt jedes am Ende der einzelnen Phasen erwartete Projektergebnis ganz genau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met phases: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en deux phases adv.
in zwei Phasen
"Le projet sera réalisé en deux phases distinctes."
en plusieurs phases adv.
in mehreren Phasen
"Le projet sera réalisé en plusieurs phases sur deux ans."
par phases adv.
phasenweise · etappenweise
"Le nouveau système sera mis en place par phases sur six mois."
à deux phases adj.
zweiphasig
"La méthode à deux phases simplifie la production."
à trois phases adj.
dreiphasig
"Cette machine industrielle nécessite une alimentation à trois phases."
diagramme de phases n.
Phasendiagramm
"Le diagramme de phases de l'eau montre les transitions solide-liquide-gaz."
espace des phases n.
Phasenraum
"L'espace des phases permet d'analyser l'évolution du système dynamique."
séparation de phases n.
Phasentrennung
"La séparation de phases dans l'alliage crée des zones de compositions différentes."
cinq phases n.
fünf Wandlungsphasen
"Les cinq phases régissent les cycles naturels selon la médecine chinoise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor phases in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12042. Exact: 12042. Verstreken tijd: 49 ms.
