Indiquez ensuite combien de fois vous souhaitez répéter ces phases.
Lege dann fest, wie oft du die Phasen wiederholen möchtest.
Elle était fière de son rôle de leadership confié pendant les phases critiques.
Sie war stolz auf ihre zugewiesene Führungsrolle während der kritischen Phasen.
Il a reçu le soutien de ses amis pendant les dernières phases de sa convalescence.
Er erhielt Unterstützung von Freunden in der letzten Phase seiner Genesung.
Le métabolisme du xenobiotics se produit ainsi en deux phases importantes.
Metabolismus von xenobiotics tritt folglich in zwei bedeutende Phasen auf.
Vous devez donc revenir quelques phases en arrière et recommencer.
Man muss also ein paar Phasen zurückgehen und neu anfangen.
Notre feuille de route nous guidera à travers les différentes phases de développement.
Unser Fahrplan wird uns durch die verschiedenen Phasen der Entwicklung leiten.
Ils ont décidé de diviser le projet en deux phases pour plus de clarté.
Sie beschlossen, das Projekt zur Klarheit in zwei Phasen aufzuteilen.
Dans cette expérience, nous devons préparer un système hétérogène avec deux phases liquides.
In diesem Versuch sollen wir ein heterogenes System mit zwei flüssigen Phasen herstellen.
Pour allouer judicieusement les ressources, nous devrions échelonner le projet en phases.
Um Ressourcen sinnvoll zuzuweisen, sollten wir das Projekt in Phasen tranchieren.
Il est important de surmonter les phases difficiles de tout projet.
Es ist wichtig, die herausfordernden Phasen eines Projekts zu überwinden.
Les négociations ont traversé de nombreuses phases avant d'aboutir à un accord final.
Die Verhandlungen durchliefen viele Phasen, bevor eine endgültige Einigung erzielt wurde.
La transition fluide entre les deux phases a amélioré le déroulement global du projet.
Der reibungslose Übergang zwischen den beiden Phasen verbesserte den gesamten Projektablauf.
Les urbanistes ont présenté les phases de reconstruction lors de leur récente réunion publique.
Stadtplaner skizzierten die Phasen des Wiederaufbaus in ihrer jüngsten öffentlichen Sitzung.
