Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
platt
Vertaling van "platt" in Frans
Dieses Schrottauto hat keine Scheiben mehr, und die Reifen sind völlig platt.
Cette voiture-épave a perdu toutes ses vitres et ses pneus sont complètement à plat.
Du solltest dein Kissen austauschen; es ist total platt und stützt deinen Kopf nicht mehr.
Tu devrais changer ton oreiller, il est complètement plat et ne soutient plus ta tête.
Das Haarspray gibt ihrem Pony mehr Volumen, der vorher immer platt war.
La laque pour cheveux donne du volume à sa frange, qui restait plate auparavant.
Die neue Autobahn ist platt wie eine Flunder, ideal zum Testen schneller Wagen.
La nouvelle autoroute est plate comme une crêpe, idéale pour tester les voitures rapides.
Die Bücher des großen Formates kann man auf das Regal platt legen.
On peut mettre les livres du grand format sur le rayon à plat.
Ohne Duschhaube waren ihre Locken nach jedem Regenschauer komplett platt.
Sans bonnet de douche, ses boucles devenaient toutes plates après chaque passage sous la pluie.
Sein Kopfkissen ist inzwischen platt wie eine Flunder - er muss sich dringend ein neues kaufen.
Son oreiller est maintenant plat comme une crêpe, il doit absolument en acheter un nouveau.
Meine nächtliche Spielesession ließ mich am nächsten Tag völlig platt zurück.
Ma session de jeu nocturne m'a laissé complètement à plat le lendemain.
Diese alte Karte ist flach gezeichnet - deshalb wirken die Berge völlig platt.
Cette vieille carte est dessinée à deux dimensions, donc les montagnes semblent complètement plates.
Der alte Wagen machte Geräusche, weil ein Reifen fast platt war.
La vieille voiture faisait du bruit parce qu'une roue en caoutchouc était presque à plat.
Nachdem er die ganze Nacht gelernt hatte, war er am nächsten Tag völlig platt.
Après avoir étudié toute la nuit, il était complètement à plat le lendemain.
Im Regen war die morgens so sorgfältig gemachte Frisur jetzt völlig zusammengefallen und hing platt herunter.
Sous la pluie, sa coiffure soigneusement préparée le matin était maintenant défaite et plate.
Ich bin nach diesem Tennismatch in der prallen Sonne total platt.
Je suis complètement mort après ce match de tennis en plein soleil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die platt bevatten
! platt sein v.
! en être baba
"J'en suis baba de voir qu'il a réussi cet exploit !"
! rester sur le cul
"Il est resté sur le cul quand il a appris la nouvelle."
! platt wie eine Flunder adj.
! plat comme une crêpe
"Après être passé sous le rouleau, le carton était plat comme une crêpe."
sich platt machen v.
s'aplatir
"Le chat s'aplatit contre le sol pour se cacher."
platt-form-übergreifende Entwicklung nm.
développement croisé
"Le développement croisé permet aux applications de fonctionner sur iOS et Android."
platt geschlagen adjf
plumée
"La sortie doit rester plumée pour gagner en fluidité."
platt schmieden v.
platiner
"Il faut platiner cette lame avant de l'affûter."
! ganz platt adv.
! raplapla
"Les fleurs sont tombées raplapla sur le sol après la pluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor platt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29994. Exact: 853. Verstreken tijd: 50 ms.
