Elle préfère faire son jogging en montée plutôt que sur des routes plates.
Sie zieht es vor, bergauf zu joggen statt auf flachen Straßen.
Nous avons appris à identifier une forme hexaédrique par ses six faces plates.
Wir lernten, eine quaderförmige Gestalt an ihren sechs flachen Seiten zu erkennen.
Je trouve cette chanson sans poésie, avec des paroles plates et prévisibles.
Ich finde dieses Lied unpoetisch, die Texte sind flach und vorhersehbar.
Les crêpes fraîches étaient parfaitement plates, rendant le petit-déjeuner encore plus spécial.
Die frischen Pfannkuchen waren perfekt flach und machten das Frühstück besonders.
Elle apprécie la douceur de son nouveau vélo à une vitesse sur les routes plates.
Sie genießt die sanfte Fahrt mit ihrem neuen Fahrrad ohne Gangschaltung auf ebenen Straßen.
Conviennent pour les surfaces plates, légèrement bombées ou ondulées.
Geeignet für flache, leicht gewölbte oder leicht gekrümmte Oberflächen.
Ils peuvent être collés sur des surfaces dures et plates.
Sie können sich auf harte und flache Oberflächen geklebt werden.
Ce petit lézard préfère se nicher sous les pierres plates, où il se sent protégé.
Diese kleine Eidechse verkriecht sich lieber unter flachen Steinen, wo sie sich sicher fühlt.
On apercevait des pierres plates permettant de traverser à gué le large ruisseau.
Man sah flache Steine, über die man den breiten Bach durchwaten konnte.
Son pantalon harem se marie bien avec des sandales plates et un simple débardeur.
Ihre Haremshose passt super zu flachen Sandalen und einem schlichten Tanktop.
Il est préférable de rouler à vélo sur des surfaces plates quand on est débutant.
Als Anfänger ist es am besten, auf flachen Strecken Rad zu fahren.
La partie centrale du pays est montagneuse, tandis que les côtes restent relativement plates.
Der zentrale Teil des Landes ist gebirgig, während die Küsten vergleichsweise flach bleiben.
Le bâtiment en forme de tonneau se distinguait parmi les structures plates et rectangulaires à proximité.
Das fassförmige Gebäude stach zwischen den flachen, rechteckigen Strukturen in der Nähe hervor.
