Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plate
View images
Vertaling van "plate" in Duits
Definitie
Cette tuile plate est plus moderne que les anciennes, mais protège tout aussi bien.
Diese flache Dachziegel wirkt moderner als die alten, schützt aber genauso gut.
Le sentier sans obstacle traverse une prairie plate, idéale pour les débutants.
Der hindernisfreie Pfad führt durch eine flache Wiese - ideal für Anfänger.
Sans un bon accessoire, la scène pourrait sembler plate et peu engageante.
Ohne ein gutes Requisit könnte die Szene flach und uninteressant wirken.
Son dernier roman est de très mauvaise qualité, l'intrigue est plate et mal construite.
Sein letzter Roman ist ziemlich misslungen; die Handlung ist flach und schlecht aufgebaut.
Le trottoir en pente est plus glissant que la partie plate, surtout quand il gèle.
Der abschüssige Gehweg ist rutschiger als der ebene Abschnitt, besonders bei Frost.
Une courbe d'apprentissage plate suggère peu de progrès dans l'acquisition de compétences.
Eine flache Lernkurve deutet auf geringe Fortschritte beim Erwerb von Fähigkeiten hin.
Cette vallée plate est souvent inondée au printemps quand la neige fond.
Dieses flache Tal wird im Frühling oft überschwemmt, wenn der Schnee schmilzt.
Pour aller au bureau, elle choisit une chaussure plate plutôt que des talons hauts.
Fürs Büro entscheidet sie sich eher für flache Schuhe als für hohe Absätze.
Pour le voyage en train, il met toujours une chaussure plate facile à enlever.
Für die Zugfahrt trägt er immer flache Schuhe, die man schnell ausziehen kann.
Au loin, une colline rabougrie s'élevait au-dessus de la plaine plate.
In der Ferne erhob sich ein struppiger Hügel über die flache Ebene.
Cette petite rondelle plate maintient les deux plaques métalliques parfaitement alignées.
Diese kleine, flache Unterlegscheibe hält die beiden Metallplatten exakt in Flucht.
Ils ont remplacé la tête de marteau ronde par une version plate plus précise.
Sie haben den runden Hammerkopf durch eine flache, präzisere Version ersetzt.
Dans le désert, seule une montagne lointaine rompait la ligne parfaitement plate du paysage.
In der Wüste durchbrach nur ein ferner Berg die vollkommen flache Linie der Landschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plate
Plattbodenboot
Platte
Uitdrukkingen met plate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
battre à plate couture v.
haushoch besiegen
"Notre équipe a battu à plate couture ses rivaux au championnat."
à plate couture adv.
haushoch · überlegen
"L'équipe adverse a été battue à plate couture."
! avoir la bourse plate v.
pleite sein · kein Geld haben
"Après ses vacances, il avait la bourse plate jusqu'à la fin du mois."
plate-forme n.
Plattform · Podest
"Les ouvriers travaillent sur la plate-forme de forage."
casquette plate n.
Schiebermütze · Flatcap
"Il porte une casquette plate en tweed pour sortir."
eau plate n.
stilles Wasser
"Je préfère boire de l'eau plate plutôt que de l'eau gazeuse."
pêche plate n.
Plattpfirsich · Saturnpfirsich
"Les pêches plates sont plus sucrées que les pêches rondes."
à tête plate adj.
plattköpfig
"Ce poisson à tête plate vit dans les eaux peu profondes."
pince plate n.
Flachzange
"L'électricien utilise sa pince plate pour plier les fils."
roue plate n.
Platter Reifen
"J'ai eu une roue plate sur l'autoroute et j'ai dû changer le pneu."
tournevis à tête plate n.
Schlitzschraubendreher
"Il utilise un tournevis à tête plate pour réparer la charnière."
clé plate n.
Maulschlüssel
"Il utilise une clé plate pour serrer le boulon du moteur."
clef plate n.
Maulschlüssel
"Il a utilisé une clef plate pour serrer les boulons du moteur."
pile plate n.
Flachbatterie
"Cette montre fonctionne avec une pile plate de type LR12."
plate-bande n.
Beet
"Il a planté des roses dans la plate-bande près de la terrasse."
! tête plate n.
Hohlkopf · Dummkopf
"Ne fais pas ta tête plate, tu comprends très bien ce que je dis !"
tuile plate n.
Flachziegel
"Le couvreur a posé des tuiles plates sur la maison ancienne."
plate-côte n.
Querrippe
"Le boucher m'a recommandé la plate-côte pour faire un pot-au-feu."
couture plate n.
Flachnaht · flache Naht
"Elle utilise la couture plate pour cette robe en soie délicate."
rime plate n.
Paarreim
"Le poème utilise des rimes plates avec le schéma AABB."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plate in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5621. Exact: 5621. Verstreken tijd: 33 ms.
