Die Endabrechnung enthielt den Stundensatz plus alle zusätzlich angefallenen Kosten.
La facture finale comprenait le taux horaire plus les frais supplémentaires encourus.
In dieser Genossenschaft liegt das Quorum bei der Hälfte der eingetragenen Mitglieder plus eins.
Dans cette coopérative, le quorum correspond à la moitié plus un des adhérents inscrits.
Ein Freundschaft plus zu sein, erfordert klare Kommunikation und Grenzen.
Être amis avec avantages nécessite une communication claire et des limites.
Wir haben drei mehr in einem Busch plus ein paar Geiseln.
Il y en a trois autres dans la nature, plus deux otages.
Existiert der Grenzwert für x gegen plus unendlich nicht, nennt man die Funktion divergent.
Si la limite en plus l'infini n'existe pas, la fonction est dite divergente.
Geeignet für ein Paar plus eine Person auf einem Klappbett.
Convient pour un couple, plus une personne sur un lit pliant.
Die Suiten verfügen über all das, plus Sofa-Bett und größeren Fernseher.
Les suites disposent de tout cela, plus un canapé-lit et grande télévision.
Zwei, plus eine Wache, die immer im Front Office ist.
Deux, plus un garde, qui est toujours à la réception.
Das, plus die Hinfahrt, sieht wie ein neues Leben aus.
Ça, plus un aller simple, ça sent le changement de vie.
Ein Zeichen bio, plus Platz für einen Link und Ihren Standort.
Un caractère bio, plus l'espace pour un lien et votre emplacement.
Dann sah sie sie auch, plus einen dritten Delphin.
Alors elle les a vus également, plus un troisième dauphin.
Wir sind im Geschäft für einige Zwanzig Jahre plus gewesen.
Nous avons été dans les affaires pendant environ vingt années plus.
Das Eis plus dem Schatten, da wird ihr kühl werden.
La glace et en plus à l'ombre va la refroidir.