Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problemlos
Vertaling van "problemlos" in Frans
Die Kinder haben im fast leeren Schulbus problemlos einen Platz gefunden.
Les enfants ont facilement trouvé place dans le bus scolaire presque vide.
Ein beiger Schal lässt sich problemlos zu ihren dunklen Mänteln kombinieren.
Une écharpe de couleur beige s'accorde facilement avec ses manteaux foncés.
Der Karton ist federleicht, du kannst ihn problemlos alleine hochtragen.
Le carton semble pas lourd, tu peux le monter seul sans problème.
Mit diesem großen, robusten Netz kann man mehrere Flaschen problemlos tragen.
Avec ce grand filet solide, on peut porter plusieurs bouteilles sans problème.
Auf diesem trockenen, steinigen Stück Land wächst kaum etwas problemlos.
Sur ce morceau de terre sec et caillouteux, rien ne pousse facilement.
Im Wohnmobil lässt sich ein Klappstuhl problemlos unter den Tisch schieben.
Dans le camping-car, une chaise pliante se glisse facilement sous la table.
Der Flur muss frei bleiben, damit die Kinder problemlos durchgehen können.
Il faut laisser libre le couloir afin que les enfants puissent circuler facilement.
Die Software lässt sich auf den meisten neueren Computern problemlos installieren.
Le logiciel s'installe sans problème sur la plupart des ordinateurs récents.
Der leicht geneigte Gehweg hilft Kinderwagen, die Kreuzung problemlos zu überqueren.
Le trottoir en pente douce aide les poussettes à franchir facilement le carrefour.
Mit so einer Fantasie könntest du problemlos ein Jugendbuch schreiben.
Avec un tel imaginaire, tu pourrais facilement écrire un livre pour adolescents.
Diese Rosensorte ist äußerst winterhart und kommt mit strengen Wintern problemlos zurecht.
Cette variété de rosiers est très rustique et supporte sans problème les hivers rigoureux.
In diesem Rezept kannst du den Camembert problemlos durch Brie ersetzen.
Dans cette recette, tu peux remplacer le camembert par du brie sans problème.
Mit einem guten Anwalt sollte er problemlos wieder da rauskommen.
Avec un bon avocat, il devrait pouvoir se tirer de là sans problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die problemlos bevatten
problemlos schaffen v.
passer sans difficulté
"Il a passé sans difficulté son examen de conduite."
problemlos bedienen v.
manipuler facilement
"Je peux manipuler facilement cette machine grâce à son design ergonomique."
völlig problemlos adj.
de tout repos
"Ce travail n'est vraiment pas de tout repos."
problemlos passieren v.
passer sans encombre
"Il a réussi à passer sans encombre le contrôle de police."
sich problemlos durchschlagen v.
se débrouiller facilement
"Elle se débrouille facilement avec les nouvelles technologies."
problemlos ablaufen v.
se dérouler sans accroc
"La cérémonie de mariage s'est déroulée sans accroc malgré la pluie."
ganz problemlos adv.
pieds secs
"Il a passé l’épreuve pieds secs."
! problemlos verlaufen v.
! aller comme sur des roulettes
"Le projet d'aménagement va comme sur des roulettes depuis le début."
! rouler comme sur des roulettes
"Le projet a roulé comme sur des roulettes dès le début."
problemlos klappen v.
passer comme une lettre à la poste
"Son examen a passé comme une lettre à la poste."
etwas problemlos meistern v.
s'en sortir facilement
"Il s'en sort facilement avec ce genre de problème."
! problemlos funktionieren v.
! passer crème
"Son plan a passé crème, tout s'est déroulé parfaitement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor problemlos in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11878. Exact: 11878. Verstreken tijd: 33 ms.
