Download for Windows Premium
Publiciteit
facilement
On identifie facilement ce coléoptère grâce à son abdomen allongé et brillant.
Diesen Käfer erkennt man leicht an seinem langen, glänzenden Hinterleib.
Le doux bruit de la pluie lui permettait facilement de s'assoupir.
Das sanfte Geräusch des Regens machte es ihr leicht, wegzudösen.
Les enfants ont facilement trouvé place dans le bus scolaire presque vide.
Die Kinder haben im fast leeren Schulbus problemlos einen Platz gefunden.
Une écharpe de couleur beige s'accorde facilement avec ses manteaux foncés.
Ein beiger Schal lässt sich problemlos zu ihren dunklen Mänteln kombinieren.
La feuille d'oignon casse facilement si on la plie trop brusquement.
Das Zwiebelgrün bricht leicht, wenn man es zu ruckartig umknickt.
Le chocolat noir peut se fondre facilement au bain-marie, sans brûler.
Dunkle Schokolade lässt sich im Wasserbad leicht schmelzen, ohne anzubrennen.
Sur ce morceau de terre sec et caillouteux, rien ne pousse facilement.
Auf diesem trockenen, steinigen Stück Land wächst kaum etwas problemlos.
Dans le camping-car, une chaise pliante se glisse facilement sous la table.
Im Wohnmobil lässt sich ein Klappstuhl problemlos unter den Tisch schieben.
Le livre se lit facilement, mais l'intrigue demeure plutôt sans éclat.
Das Buch liest sich leicht, doch die Handlung bleibt insgesamt glanzlos.
Son corps mince lui permet de se faufiler facilement dans les endroits étroits.
Mit seiner schlanken Statur kann er sich leicht durch enge Stellen zwängen.
Cette étagère doit rester en position verticale, sinon les livres tombent facilement.
Dieses Regal muss hochkant stehen, sonst fallen die Bücher leicht heraus.
Il faut laisser libre le couloir afin que les enfants puissent circuler facilement.
Der Flur muss frei bleiben, damit die Kinder problemlos durchgehen können.
Avec ses vêtements rouges, il est facilement visible dans la foule.
In seinen roten Klamotten ist er in der Menge leicht zu erkennen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met facilement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

facilement visible adj.
leicht sichtbar
"La tour Eiffel est facilement visible depuis cette fenêtre."
gagner facilement v.
leicht gewinnen
"Notre équipe va gagner facilement ce match."
manipuler facilement v.
leicht handhaben · einfach bedienen
"Je peux manipuler facilement cette machine grâce à son design ergonomique."
réussir facilement v.
leicht Erfolg haben
"Marie réussit facilement ses examens grâce à sa bonne préparation."
rougir facilement v.
leicht erröten
"Elle rougit facilement quand on lui fait des compliments."
s'adapter facilement v.
sich leicht anpassen
"Les enfants s'adaptent facilement à leur nouvelle école."
facilement accessible adj.
leicht zugänglich
"Cette plage est facilement accessible en voiture."
facilement distrait adj.
leicht ablenkbar · leicht zerstreut
"Cet élève facilement distrait a du mal à suivre le cours."
céder trop facilement v.
zu leicht nachgeben
"Il ne faut pas céder trop facilement face aux pressions."
facilement compréhensible adj.
leicht verständlich
"Ce manuel est facilement compréhensible pour les débutants en informatique."
facilement influençable adj.
beeinflussbar
"Mon frère est facilement influençable par ses amis."
gagner de l'argent facilement v.
leicht Geld verdienen
"Il espère gagner de l'argent facilement avec ce nouveau business en ligne."
gérer facilement v.
einfach verwalten
"Cette application permet de gérer facilement tous mes comptes bancaires."
s'en sortir facilement v.
mit etwas leicht fertig werden
"Il s'en sort facilement avec ce genre de problème."
se débrouiller facilement v.
sich leicht zurechtfinden
"Elle se débrouille facilement avec les nouvelles technologies."
facilement inflammable adj.
leicht entflammbar
"L'essence est facilement inflammable, il faut la manipuler avec précaution."
données facilement accessibles, interopérables et réutilisables n.
leicht zugängliche, interoperable und wiederverwendbare Daten
"Les chercheurs utilisent des données facilement accessibles, interopérables et réutilisables pour leurs études."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor facilement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 54571. Exact: 54571. Verstreken tijd: 138 ms.