Examples with "programmatisch oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Aufbewahrungsfrist können Sie auf den Verlauf zugreifen und programmatisch oder über die Konsole nach der Ausführung suchen.
Lors de cette période de conservation, vous pouvez accéder à l'historique et rechercher l'exécution à l'aide d'un programme ou via la console.
Erlaubt die Überprüfung und Anpassung bei der Auswahl von Zielgruppen - entweder programmatisch oder manuell
Permettre la vérification ou l'ajustement des sélections de groupes cibles effectuées par programme ou manuellement
Revisionseigenschaften können programmatisch oder mit dem Client gelöscht werden (wenn die Hooks des Projektarchivs das erlauben), ohne dass die Funktionsfähigkeit von Subversion eingeschränkt würde.
Les propriétés de révisions peuvent être effacées par programmation ou via le client (si les procédures automatiques l'autorisent) sans remettre en cause le bon fonctionnement de Subversion.
Andere resultaten
Voraussetzung für den Erfolg dieser Initiative ist, dass die Rechtsvorschriften eindeutig zugeordnet werden können, so dass deutlich wird, ob sie normativer, programmatischer oder haushaltsmäßiger Natur sind.
La bonne réussite de cette initiative passe par la détermination claire du domaine législatif qui précise que les actes législatifs sont de nature normative, programmatique ou budgétaire.
Teads betreibt mehrere selbst kreierte Online-Marktplätze für Publisher (Video Private Exchange, „VPX"), auf denen jeder Publisher die Monetarisierung seines Video-Inventars auf programmatische oder traditionelle Weise steuern kann.
Teads créé et opère pour le compte de ses éditeurs des places de marché privées (dits « VPX » : Video Private Exchange) sur lesquels chaque éditeur peut gérer la monétisation de ses inventaires publicitaires de manière traditionnelle et programmatique.
Informix erkennt und reagiert automatisch auf Änderungen ohne menschliche oder programmatische Eingriffe.
Administration simplifiée Détecte les changements et y répond sans intervention humaine ou programmatique.
Weil ich nämlich nicht stur oder programmatisch bin.
Die Bibliothek kann programmatisch verwendet werden, oder einfach nur Knoten der Befehlszeile bilden.
La bibliothèque peut être utilisé programatically, ou tout simplement former la ligne de commande de nœud.
Es ist unklar, ob diese Angleichung programmatisch ist, oder nur der Phantasie des Malers entspringt.
Il n'est pas clair si cette ressemblance est systématique, ou ne surgit que de l'imagination du peintre.
Wir glauben, dass Stiftungen am effektivsten sind, wenn sie ihre Ressourcen auf wenige programmatische und/ oder geografische Gebiete konzentrieren.
Nous pensons que les fondations peuvent être plus efficaces en concentrant leurs ressources dans quelques zones programmatiques et / ou géographiques.
Wir haben auch ein paar Methoden, die wir programmatisch verwenden können oder die mit dem WordPress Hook-System registriert werden können.
Nous aurons également quelques méthodes que nous pouvons utiliser par programmation ou qui peuvent être enregistrées avec le système de hook WordPress.
Je nach gewünschter Kombination aus Kontrolle und Umfang können Unternehmen die optimale Kaufoption wählen - ob offene Auktionen oder programmatische direkte Käufe.
Selon le niveau de contrôle et l'échelle souhaités, les marques peuvent choisir l'option d'achat optimale, qu'il s'agisse du système d'enchères ouvertes ou du programmatique direct.
Unsere Lösungen quantifizieren die Qualität jeder einzelnen direkten oder programmatischen Transaktion, um mögliche Streuverluste zu vermeiden bzw. den ROI zu steigern.
Nos solutions quantifient la qualité de chaque transaction directe ou programmatique pour éliminer le gaspillage et booster votre RSI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
