We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leicht zu programmierende Standardfunktionen vereinfachen weiterhin die Installation, Inbetriebnahme und Verwendung.
Des fonctions standard facilement programmées simplifient encore plus l'installation, le démarrage et l'utilisation.
Der leicht zu programmierende Roboterarm hat sich als eine Attraktion für innovative Mitarbeiter herausgestellt.
En fait, les bras robotiques faciles à programmer se sont avérés être une attraction pour les employés innovants.
Sechs einfach zu programmierende Presets ermöglichen die schnelle Auswahl und Wiedergabe Ihrer Lieblingsmusik entweder über die App, das System oder über die mitgelieferte Fernbedienung.
Six préréglages facilement programmables vous permettent de diffuser votre musique préférée à partir de l'application, de l'enceinte ou de la télécommande fournie.
Der Flash-Speicher kann mit einem Programmierer programmiert werden, der die programmierende Gruppe SH7047 stützt, und kann durch Software auch programmiert werden und gelöscht werden.
La mémoire instantanée peut être programmée avec un programmeur qui soutient le groupe SH7047 programmant, et peut également être programmée et effacée par le logiciel.
Einrichtung nach Anspruch 1, in der die Zellen sechs Transistorzellen umfassen, wobei jede Zelle zwei Programmiereingänge für komplementäre programmierende Signale hat.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les cellules comprennent six cellules de transistors, chaque cellule ayant deux entrées de programmation pour des signaux de programmation complémentaires.
Identifizierung In dieser Phase erkennt die Software die zu programmierende Fernbedienung und erfasst (insofern vorhanden) die in dieser bereits programmierten Codes.
Identification Dans cette phase, le logiciel reconnaît la télécommande à programmer et acquiert (s'ils sont présents) les codes qui y sont déjà programmés.
Wenn der nächste zu programmierende PLU-Code nicht unmittelbar dem gerade eingegebenen PLU-Code folgt.
Lorsque le code du PLU suivant qui doit être programmé ne suit pas directement celui qui vient d'être introduit.
Der flexible, leicht zu programmierende UR10 wird mit einer Reihe verschiedener Werkzeuge verwendet, um neue LED-Beleuchtungsprodukte schnell und effizient herzustellen.
L'UR10 flexible et facile à programmer est utilisé avec une gamme d'outils différents afin de produire rapidement et efficacement les nouveaux produits d'éclairage LED.
Die zu programmierende Anordnung innerhalb VDAF enthält ein individuelles Teile-Modell für jede Komponente der CAD-Baugruppe, angeordnet in der richtigen Position.
L'assemblage à programmer dans VDAF dispose d'un modèle individuel pour chaque partie de l'assemblage CAO orienté dans sa propre position d'assemblage.
Einfach zu programmierende Roboterzelle in Kombination mit der Mazak Smooth CNC-Steuerung - ideal für kleine bis mittelgroße Losgrößen.
Cellule robotisée facile à programmer puisqu'intégrée à la CNC SMOOTH de Mazak, elle est idéale pour les petites et moyennes séries.
USER TAB 1/2/3/4/5: Für diese Tasten können Sie jeweils eine Funktion programmieren, die Sie aus einem Pop-Up-Menü auswählen können. Halten Sie hierzu das zu programmierende User Tab gedrückt und wählen die Funktion aus dem Pop-Up-Fenster aus.
USER TAB 1/2/3/4/5 : Ces commandes offrent à l'utilisateur la possibilité de programmer leurs fonctions préférées sélectionnables à partir d'un menu pop-up.Tenir pressé le User Tab à programmer et choisissez la fonction dans le menu pop-up, appuyez sur Exit pour quitter le menu.
"Unser neuer Frequenzumrichter ist eine leistungsfähige, einfach zu programmierende Plug-and-play-Lösung, die für jede Anwendung flexibel angepasst werden kann und so dazu beiträgt, die Produktivität zu erhöhen", sagt Alberto Fuentes, European Drive Product Marketing Manager.
«Notre variateur Q2A améliore la qualité en offrant des performances et une flexibilité élevées dans une solution de déploiement de programme simple qui peut être optimisée pour n'importe quelle application», déclare Alberto Fuentes, directeur du marketing des produits pilotes en Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
