Vertaling van "recode" in Duits
Voyez l'extension recode pour plus de détails.
Für weitere Informationen schauen Sie bitte bei der recode Extension nach.
Pour plus de détails, consultez « info recode ».
Weitere Informationen finden Sie unter "info recode".
Pour les simples fichiers texte, on pourra utiliser recode (dans le paquet éponyme), qui permet un recodage automatisé.
Für einfache Textdateien kann man recode (im gleichnamigen Paket) verwenden, das ein automatisches Umcodieren ermöglicht.
Vous devez donc convertir l'image sauvegardée en utilisant recode -16.
Et maintenant ? On recode la marchandise pour passer les contrôles.
Les extensions IMAP, recode, YAZ et Cyrus ne peuvent être utilisées simultanément puisqu'elles utilisent un symbole interne commun.
Die IMAP, recode, YAZ und Cyrus können nicht zusammen verwendet werden. Diese Tatsache liegt darin begründet, dass alle diese Erweiterungen die gleichen internen Symbole benutzen.
Avertissement Les extensions IMAP, recode, YAZ et Cyrus ne peuvent être utilisées simultanément puisqu'elles utilisent un symbole interne commun.
Weitere Details finden Sie im Abschnitt zum Kompilieren für Warnung Die IMAP, recode, YAZ und Cyrus können nicht zusammen verwendet werden.
Le programme supporte les formats MPEG, FLV, MP4, 3GP, PSP, SVCD, MP3 et OGG, entre autres, et recode automatiquement les fichiers durant le téléchargement.
Das Programm unterstützt beispielsweise die Formate MPEG, FLV, MP4, 3GP, PSP, SVCD, MP3 und OGG, und codiert Dateien automatisch neu während des Downloads.
Nero Recode fournit l'option de réduire la taille des vidéos sans perdre en qualité.
Nero Recode bietet die Möglichkeit der Reduzierung der Größe der Videos, ohne Qualität zu verlieren.
Nero Recode prend en charge les processeurs mulitcoeurs.
Nero Recode unterst|tzt Multi-Core-Prozessoren.
Cette question m'intéresse tellement que je travaille pour une association : Recode.
Und mich beschäftigen diese Fragen so sehr, dass ich für eine Non-Profit-Organisation namens Recode arbeite.
La version 3.6 de la bibliothèque Recode ajoute des caractères étranges à la suite des chaînes converties sous certaines circonstances.
Die Recode Library 3.6 fügt an unter bestimmten Umständen an konvertierte Strings seltsame Zeichen an.
Nero Recode permet aussi de sélectionner les contenus à enregistrer sur DVD, sur des images de disque ou dans des dossiers spécifiques pour de telles vidéos.
Mit Nero Recode ist es auch möglich, die zu speichernden Inhalte der Videos auf DVDs, Disc-Images oder in bestimmten Ordnern zu wählen.
