Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rief
Geflecteerde vorm van rufen
Vertaling van "rief" in Frans
Sie hörte plötzlich ein lautes Geräusch im Garten und rief ihren Nachbarn.
Elle a entendu un bruit soudain dans le jardin et a appelé son voisin.
Sie rief an, um ihrem Bruder in schwierigen Zeiten beizustehen.
Elle a appelé pour soutenir son frère pendant ses moments difficiles.
Während der Zeremonie rief die Direktorin jeden Preisträger laut und feierlich auf.
Pendant la cérémonie, la directrice appela chaque lauréat à voix forte et solennelle.
Sie rief ihren Sohn mit heiserer Stimme, immer noch von der Grippe gezeichnet.
Elle appela son fils d'une voix enrouée, encore malade de sa grippe.
Auf der Stelle rief sie den Notdienst, ohne eine Sekunde zu verlieren.
Sur le moment, elle a appelé les secours, sans perdre une seconde.
Sie rief die Feuerwehr, weil die akute Notlage ihre Möglichkeiten überstieg.
Elle a appelé les pompiers parce que la situation urgente dépassait ses compétences.
Angesichts der Krise rief der Präsident zu einem verbindenden nationalen Aufbruch auf.
Face à la crise, le président a appelé à un sursaut national rassemblant.
Als sie von ihrer Beförderung erfuhr, rief sie sofort ihre Eltern an.
En apprenant la nouvelle de sa promotion, elle a appelé illico ses parents.
Die Mutter rief ihren vermissten Sohn mit brüchiger, von Angst erfüllter Stimme.
La mère a appelé son fils disparu d'une voix cassée, pleine d'angoisse.
Er sah den Rauch und rief auf der Stelle die Feuerwehr.
Il a vu la fumée et a appelé les pompiers tout sec.
Sie rief ihrer Mutter zu, die den Gang entlang einkaufte.
Elle a appelé sa mère qui faisait des courses dans l'allée.
Sie rief um Hilfe, aber kein einziger Nachbar reagierte darauf.
Elle a appelé à l'aide, mais aucun voisin n'a répondu.
Unter dem Einfluss von Nostalgie rief sie ihren ehemaligen Lehrer an.
Sous l'emprise de la nostalgie, elle a appelé son ancien professeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rief in het Duits
Resultaten: 14315. Exact: 14315. Verstreken tijd: 38 ms.
