Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roch
Geflecteerde vorm van riechen
Vertaling van "roch" in Frans
Nachdem er Kaugummi gekaut hatte, roch sein Atem nach Minze.
Son haleine sentait la menthe après qu'il a mâché un chewing-gum.
Sein nagelneuer Regenmantel roch noch leicht nach Plastik und klebte ein bisschen.
Son caoutchouc tout neuf sentait encore légèrement le plastique et collait un peu.
Der Sommelier roch am Korken, um die Qualität des Weins zu prüfen.
Le sommelier a senti le bouchon en bois pour vérifier la qualité du vin.
Er nahm den Verschluss von dem Parfümflakon ab und roch vorsichtig daran.
Il a retiré le bouchon du flacon de parfum et a senti délicatement l'odeur.
Sein unbehandeltes Holz roch intensiv nach nassem Wald nach dem Morgenregen.
Son bois brut sentait fort la forêt humide après la pluie du matin.
Der alte Billardsalon roch nach kaltem Rauch und schwarzem Kaffee.
La vieille salle de billard sentait la fumée froide et le café noir.
Als ich die Wohnung betrat, roch es überall schon nach Verbranntem.
Quand je suis entré dans l'appartement, ça sentait déjà le brûlé partout.
Die frisch gefaltete Wäsche roch nach Waschmittel und wärmte noch ihre feuchten Hände.
Le linge fraîchement plié sentait la lessive et réchauffait encore ses mains humides.
Der gefütterte Mantel seines Großvaters roch noch nach Holz und Kaminrauch.
Le manteau fourré de son grand-père sentait encore le bois et la fumée de cheminée.
Der alte Korken roch noch leicht nach dem Rotwein von früher.
Le vieux bouchon en bois sentait encore légèrement le vin rouge d'autrefois.
Sein Mantel war endlich getrocknet und roch nicht mehr nach Regen und Feuchtigkeit.
Son manteau enfin séché ne sentait plus l'odeur de pluie et d'humidité.
Im sonnenlosen Keller blieb die Luft feucht und roch leicht abgestanden.
Dans la cave sans soleil, l'air restait humide et sentait légèrement le renfermé.
Im Hotel roch das Oberlaken nach frisch gewaschener Wäsche und Sonne.
À l'hôtel, le drap du dessus sentait la lessive fraîche et le soleil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roch in het Duits
Resultaten: 1325. Exact: 1325. Verstreken tijd: 29 ms.
