Download for Windows Premium
Publiciteit
schau
Geflecteerde vorm van schauen 
Wenn du diese belebte Straße überquerst, sei vorsichtig und schau zweimal.
Quand tu traverses cette rue très fréquentée, sois prudent et regarde deux fois.
Bevor du einen Schritt machst, schau immer nach beiden Seiten der Straße.
Avant de faire un pas, regarde toujours des deux côtés de la rue.
Wische einfach nach oben und schau dir unsere neueste Serie an.
Faites simplement défiler vers le haut et regardez notre dernière série.
Glaube seinen honigsüßen Worten nicht, schau lieber auf seine Taten.
Ne crois pas ses paroles mielleuses, écoute plutôt ce que ses actes montrent.
Das Foto wurde verkehrt herum aufgehängt, schau dir die Signatur oben an.
La photo a été accrochée à l'envers, regarde la signature en haut.
Bevor du einkaufen gehen willst, schau, was noch im Kühlschrank ist.
Avant de faire ton marché, regarde ce qu'il reste dans le frigo.
Für weitere Informationen schau dir die Quellenangaben unten auf der Seite an.
Pour plus d'informations, regarde les références en bas de la page.
Dieser Mantel ist nicht meiner, es gehört ihr, schau auf das Etikett.
Ce manteau n'est pas à moi, il lui appartient, regarde l'étiquette.
Um dieses Regal zusammenzubauen, man muss kein Genie sein, schau.
Pour assembler cette étagère, pas besoin d'être un génie, regarde.
Anstatt zu zweifeln, schau dir die Testergebnisse an und sieh selbst.
Au lieu de douter, regarde les résultats des tests et voyez par vous-même.
Nimm einen Regenschirm, schau raus, es schüttet wie aus Eimern seit Mittag.
Prends un parapluie, regarde dehors, c'est le déluge depuis midi.
Halte das schwarze Kabel an den Minuspol und schau, wie das Amperemeter reagiert.
Approche le câble noir du pôle négatif et regarde comment l'ampèremètre réagit.
Deine Schuhe sind verkehrt herum, schau auf die Spitzen, das ist unlogisch.
Tes chaussures sont à l'envers, regarde les pointes, ce n'est pas logique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schau bevatten

Schau nicht zurück exp.
ne te retourne pas
"Ne te retourne pas, il nous suit."
! Schau genau hin exp.
! regarde bien
"Regarde bien, tu vas voir les détails du dessin."
! schau, wo du hingehst exp.
! regarde où tu vas
"Regarde où tu vas, tu vas finir par bousculer quelqu'un !"
! schau mal exp.
! regarde un peu
"Regarde un peu cette affiche, elle est juste derrière toi."
Schau, wo du hintrittst exp.
regarde où tu marches
"Regarde où tu marches, il y a des trous dans le trottoir."
! sich zur Schau stellen v.
! se faire voir
"Il aime se faire voir dans les soirées mondaines."
! Schau mal 
! tiens
"Tiens, regarde ce qui se passe là-bas."
! jemandem die Schau stehlen v.
! faire la barbe à quelqu'un
"Il m'a fait la barbe en arrivant le premier au bureau."
! faire la pige
"Il fait la pige à tous ses collègues en vente."
! Schau, wer da spricht exp.
! regardez qui parle
"Tu me traites de paresseux ? Regardez qui parle !"
! Schau an, wer da spricht exp.
! regardez qui parle
"Oh, c'est la directrice, regardez qui parle !"
zur Schau stellen v.
afficher
"Il affiche sa richesse avec ses bijoux."
zur Schau gestellt adv.
en vitrine
"Ce projet est mis en vitrine pour séduire les investisseurs."
! ach schau an 
! tiens tiens
"Tiens tiens, cette histoire devient intéressante."
! Ach schau an! 
! alors tiens
"Alors tiens ! Tu es déjà là ?"
zur Schau tragen v.
porter de manière visible
"Il porte de manière visible son badge d'identification au travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor schau in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17329. Exact: 17329. Verstreken tijd: 58 ms.