Download for Windows Premium
Publiciteit
schaue
Geflecteerde vorm van schauen  · schau 
Ich schaue gleich in meinen Kalender, ob ich verfügbar bin.
Je regarde tout de suite dans mon agenda si je suis disponible.
Fast jeden Abend schaue ich die neuesten Folgen der beliebten Talkshow an.
Presque tous les soirs, je regarde les derniers épisodes du talk-show populaire.
Ich schaue lieber die werbefreie Wiederholung auf der Plattform des Senders.
Je préfère regarder la rediffusion sans publicités sur la plateforme de la chaîne.
Im Winter schaue ich gern Filme auf meinem Tablet unter der Decke.
En hiver, j'aime regarder des films sur ma tablette sous les couvertures.
Wenn es regnet, schaue ich oft eine Doku im Fernsehen.
Quand il pleut, je regarde souvent un documentaire à la télé.
Ich schaue immer auf den Preis, bevor ich zur Kasse gehe.
Je regarde toujours le prix avant de passer à la caisse.
Der klappbare Ständer hält das Tablet aufrecht, während ich einen Film schaue.
Le support dépliant maintient la tablette debout pendant que je regarde un film.
Wenn ich beim Essen bin, schaue ich lieber nicht auf mein Handy.
Quand je suis à table, je préfère ne pas regarder mon téléphone.
Ich schaue nicht so viel fern; vor dem Einschlafen lese ich lieber.
Je ne regarde pas tant la télévision, je préfère lire avant de dormir.
Ich schaue in den Spiegel und probiere für den Abend verschiedene Frisuren aus.
Je me regarde dans une glace et j'essaie différentes coiffures pour la soirée.
Ich sitze lieber am tiefen Tauchbecken und schaue den Tauchern beim Training zu.
Je préfère m'asseoir près de la piscine profonde et regarder les plongeurs s'entraîner.
Die Serie ist langweilig; seit der dritten Staffel schaue ich sie nicht mehr.
Cette série est ennuyeuse, je ne la regarde plus depuis la troisième saison.
Mal sehen, ich schaue im Kühlschrank nach, ob wir noch Milch haben.
Attends voir, je regarde dans le frigo si on a encore du lait.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schaue bevatten

Schau nicht zurück exp.
ne te retourne pas
"Ne te retourne pas, il nous suit."
! Schau genau hin exp.
! regarde bien
"Regarde bien, tu vas voir les détails du dessin."
! schau, wo du hingehst exp.
! regarde où tu vas
"Regarde où tu vas, tu vas finir par bousculer quelqu'un !"
! schau mal exp.
! regarde un peu
"Regarde un peu cette affiche, elle est juste derrière toi."
Schau, wo du hintrittst exp.
regarde où tu marches
"Regarde où tu marches, il y a des trous dans le trottoir."
! sich zur Schau stellen v.
! se faire voir
"Il aime se faire voir dans les soirées mondaines."
! Schau mal 
! tiens
"Tiens, regarde ce qui se passe là-bas."
! jemandem die Schau stehlen v.
! faire la barbe à quelqu'un
"Il m'a fait la barbe en arrivant le premier au bureau."
! faire la pige
"Il fait la pige à tous ses collègues en vente."
! Schau, wer da spricht exp.
! regardez qui parle
"Tu me traites de paresseux ? Regardez qui parle !"
! Schau an, wer da spricht exp.
! regardez qui parle
"Oh, c'est la directrice, regardez qui parle !"
zur Schau stellen v.
afficher
"Il affiche sa richesse avec ses bijoux."
zur Schau gestellt adv.
en vitrine
"Ce projet est mis en vitrine pour séduire les investisseurs."
! ach schau an 
! tiens tiens
"Tiens tiens, cette histoire devient intéressante."
! Ach schau an! 
! alors tiens
"Alors tiens ! Tu es déjà là ?"
zur Schau tragen v.
porter de manière visible
"Il porte de manière visible son badge d'identification au travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor schaue in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 5219. Exact: 5219. Verstreken tijd: 30 ms.