Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlichten
Vertaling van "schlichten" in Frans
Vervoegen
Der Lehrer musste die sehr hitzige Diskussion zwischen den Schülergruppen schlichten.
Le professeur a dû arbitrer la discussion très animée entre les groupes d'élèves.
Diese dezentere Deko passt besser zu einem schlichten, eleganten Wohnzimmer.
Cette décoration plus discrète convient mieux à un salon sobre et élégant.
Ein sauberes Tischtuch kann selbst einen ganz schlichten Tisch richtig aufwerten.
Une nappe propre peut vraiment rendre plus joli une table même très simple.
Seine gestreiften kurzen Socken geben seinem schlichten Outfit einen lustigen Akzent.
Ses chaussettes courtes rayées donnent une touche amusante à sa tenue simple.
Dieser rote hohe Stiefel verleiht ihrem schlichten Outfit eine ganz besondere Note.
Cette botte montante rouge donne un style très original à sa tenue simple.
In ihrem langen, schlichten Mantel fühlte sie sich sicherer.
Elle se sentait plus en confiance couverte d'un manteau long et sobre.
Sie haben den Türkis in einen schlichten Ring aus Weißgold fassen lassen.
Ils ont fait monter la turquoise sur un anneau en or blanc discret.
Unter seinem schlichten Mantel verbarg sich dennoch eine Halskette von großem Wert.
Sous son manteau modeste se cachait pourtant un collier de grande valeur.
Diese Handymarke ist für ihre schlichten und günstigen Modelle bekannt.
Cette marque de téléphones est connue pour ses modèles simples et abordables.
Diese Wedges mit goldenen Riemchen passen perfekt zu ihrem schlichten Abendoutfit.
Ce compensé à brides dorées complète parfaitement sa tenue de soirée toute simple.
Der Kapitän hat seine persönlichen Sachen in einem schlichten Seesack verstaut.
Le capitaine a rangé ses affaires personnelles dans un simple sac de marin.
Der Priester der Basilika ist für seine schlichten und berührenden Predigten bekannt.
Le desservant de la basilique est connu pour ses homélies simples et touchantes.
Wir gedenken unserer Vorfahren jedes Jahr mit einer schlichten, stillen Zeremonie.
Nous honorons nos ancêtres chaque année avec une cérémonie simple et silencieuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schlichten in het Duits
Resultaten: 3199. Exact: 3199. Verstreken tijd: 30 ms.
