Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobre
Vertaling van "sobre" in Duits
Definitie
Même sobre, ce voisin reste violent et cherche toujours la bagarre avec quelqu'un.
Selbst nüchtern bleibt dieser Nachbar gewalttätig und sucht ständig mit irgendwem Streit.
Son style, sobre et épuré, permet aux lecteurs étrangers de comprendre facilement chaque nuance.
Sein Stil ist nüchtern und sprachlich klar, sodass ausländische Leser jede Nuance mühelos verstehen.
Elle a vraiment bon goût, chaque détail de son appartement est sobre et élégant.
Sie hat wirklich Stil - in ihrer Wohnung ist jedes Detail schlicht und elegant.
La coque gris perle de son téléphone reste sobre tout en étant légèrement brillante.
Die perlgraue Hülle ihres Handys wirkt schlicht und schimmert dabei leicht.
Le musicien accompagnateur garde un jeu très sobre pour ne pas couvrir la flûtiste.
Der Begleitmusiker spielt sehr zurückhaltend, damit er die Flötistin nicht zudeckt.
Le clocher-mur simple et sans ornement correspond bien au style sobre de cette région.
Die schlichte, schmucklose Glockenwand passt gut zum zurückhaltenden Stil dieser Region.
Cette décoration plus discrète convient mieux à un salon sobre et élégant.
Diese dezentere Deko passt besser zu einem schlichten, eleganten Wohnzimmer.
Elle se sentait plus en confiance couverte d'un manteau long et sobre.
In ihrem langen, schlichten Mantel fühlte sie sich sicherer.
Une entreprise helvétique a développé cette montre connectée au design sobre et élégant.
Ein Schweizer Unternehmen hat diese Smartwatch mit schlichtem, elegantem Design entwickelt.
Cette affiche colorée est non assortie au style sobre et sérieux du musée.
Dieses bunte Plakat passt nicht zum schlichten, ernsthaften Stil des Museums.
Au cimetière, la famille a commandé une stèle en marbre noir très sobre.
Auf dem Friedhof bestellte die Familie eine schlichte Stele aus schwarzem Marmor.
Sous son costume sobre brillait discrètement un cordon d'un ordre très respecté.
Unter seinem schlichten Anzug schimmerte dezent das Ordensband eines sehr angesehenen Ordens.
Son écharpe cannelle ressortait bien sur son manteau noir très sobre.
Ihr zimtbrauner Schal stach auf dem schlichten schwarzen Mantel richtig hervor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sobre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tenue sobre n.
schlichte Kleidung
"Elle portait une tenue sobre pour l'entretien d'embauche."
plus sobre adj.
dezenter
"Le nouveau logo est plus sobre et élégant."
plutôt sobre adj.
ziemlich schlicht
"La décoration est plutôt sobre et apaisante."
élégance sobre n.
schlichte Eleganz
"Son élégance sobre impressionne plus que les tenues extravagantes."
luxe sobre n.
schlichter Luxus · zurückhaltender Luxus
"Cette maison incarne parfaitement le luxe sobre avec ses matériaux nobles."
sobre en carbone adj.
kohlenstoffarm · CO₂-arm
"Cette voiture électrique est sobre en carbone comparée aux modèles essence."
Synoniemen voor sobre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3653. Exact: 3653. Verstreken tijd: 48 ms.
