Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schmaler
Geflecteerde vorm van schmal
Vertaling van "schmaler" in Frans
plus étroite
plus étroit
mince
fine
plus étroites
plus étroits
plus fin
plus mince
moins large
aminci
rétrécir
Der Anstieg hinauf zum Pass wird ab dieser Kurve schmaler und kurviger.
La montée vers le col devient plus étroite et sinueuse à partir de ce virage.
Nach der Abzweigung wird die Straße schmaler und schlängelt sich zwischen den Hügeln hindurch.
Après la bifurcation, la route devient plus étroite et serpente entre les collines.
Ab der zweiten Etage wird die Treppe schmaler und etwas steiler.
Au deuxième niveau, l'escalier devient plus étroit et un peu plus raide.
Auf halber Höhe wird der Pfad schmaler und erfordert mehr Aufmerksamkeit.
À mi-pente, le sentier devient plus étroit et demande davantage d'attention.
Ein schmaler Nebenfluss führt sehr klares Wasser in den breiten, schlammigen Fluss.
Un mince tributaire apporte une eau très claire à la large rivière boueuse.
Als wir am Strand ankamen, war am Himmel nur noch ein schmaler Schimmer übrig.
Il ne restait qu'une mince lueur au ciel lorsque nous sommes arrivés à la plage.
An dieser Stelle wird der Fluss schmaler, dadurch wird die Strömung deutlich schneller.
Le fleuve devient plus étroit à cet endroit, ce qui accélère fortement le courant.
Ein Stück weiter wird der Weg schmaler - pass auf, wohin du trittst.
Le sentier devient plus étroit un peu plus loin, fais attention où tu marches.
Die Gepäckablage in diesem Zug ist schmaler als in den neuen Waggons.
Le support à bagages de ce train est plus étroit que celui des nouveaux wagons.
Auf unserer Seite des Flusses wird der Weg schmaler und etwas gefährlich.
De notre côté de la rivière, le chemin devient plus étroit et un peu dangereux.
Diese Vase ist unten schmaler, dadurch steht sie etwas wacklig.
Ce vase est plus étroit à la base, ce qui le rend un peu instable.
Nach der nächsten Kurve wird die Straße schmaler und führt hinauf zum kleinen Dorf.
Après le virage suivant, la route devient plus étroite et monte vers le petit village.
Sobald du die Stadtgrenze hinter dir lässt, wird die Straße schmaler und kurviger.
Quand tu sortiras des limites de la ville, la route deviendra plus étroite et sinueuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schmaler bevatten
schmaler Streifen nf.
bande étroite
"Il a découpé une bande étroite de tissu pour faire un lien."
schmaler Weg nm.
chemin étroit
"Le chemin étroit serpentait entre les arbres de la forêt."
voie étroite
"Les croyants choisissent la voie étroite malgré les difficultés."
schmaler Durchgang nm.
étroit passage
"Il fallait traverser l'étroit passage entre les deux bâtiments."
espace étroit
"Il s'est faufilé dans l'espace étroit entre les deux voitures."
schmaler Pfad nm.
sentier étroit
"Nous avons suivi le sentier étroit qui mène au sommet de la montagne."
schmaler Gang nm.
étroit passage
"Il fallait traverser l'étroit passage entre les deux bâtiments."
schmaler Kanal nm.
canal étroit
"Le bateau traverse le canal étroit entre les deux îles."
schmaler Rand nf.
marge étroite
"Le texte est difficile à lire avec cette marge étroite."
schmaler Träger nf.
fine bretelle
"Sa robe d'été a des fines bretelles très élégantes."
schmaler Strahl nm.
faisceau étroit
"Le laser produit un faisceau étroit de lumière rouge très intense."
schmaler Wasserweg nm.
passage étroit
"Le navire traverse le passage étroit qui sépare les deux îles."
schmaler werden v.
étrécir
"Le passage étrécit à cet endroit de la route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schmaler in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1594. Exact: 1594. Verstreken tijd: 25 ms.
