Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schrecklich
Vertaling van "schrecklich" in Frans
Er kam zu spät; erstens war der Verkehr heute Morgen schrecklich.
Il était en retard, notamment à cause du trafic horrible ce matin.
Er hat das Rezept total verpfuscht, und das Gericht schmeckte schrecklich.
Il a vraiment massacré la recette, et le plat avait un goût horrible.
Das neue Smartphone sah aus wie eine Augenweide, aber die Akkulaufzeit war schrecklich.
Le nouveau smartphone ressemblait à une apparence attrayante, mais son autonomie était terrible.
Er fühlte sich schrecklich, nachdem er versehentlich ein Eichhörnchen auf der Autobahn erfasst hatte.
Il se sentait terrible après avoir accidentellement renversé un écureuil sur l'autoroute.
Ja, das ist schrecklich, aber ich war es nicht.
Oui, c'est affreux, mais je ne l'ai pas fait.
Das Wetter war schrecklich. Trotzdem haben wir unseren Campingausflug genossen.
Le temps était affreux. Malgré cela, nous avons apprécié notre camping.
Der Tag war schrecklich, aber bleib tapfer, morgen ist ein neuer Tag.
La journée a été horrible, mais garde courage, ça ira mieux demain.
Das Wetter ist schrecklich, trotzdem wollen die Kinder draußen spielen.
Il fait un temps horrible, n'empêche que les enfants veulent sortir jouer.
Der Verkehr heute Morgen war schrecklich, und das ist noch untertrieben.
La circulation ce matin était horrible, et ce n'est rien de le dire.
Wenn du beide Optionen schrecklich findest, wähle das geringere Übel.
Si vous trouvez les deux options horribles, choisissez le moindre mal.
Unser Verhalten gegenüber anderen kann schüchtern, instabil und schrecklich sein.
Notre comportement envers les autres peut être timide, instable et terrible.
Es ist sicher auch schrecklich, nichts vergessen zu können.
Ça doit être terrible, aussi, de ne pouvoir rien oublier.
Die restlichen Passwörter sind genauso schrecklich wie im letzten Jahr.
Les autres mots de passe sont tout aussi terribles que l'an dernier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schrecklich bevatten
! wie schrecklich
! quelle horreur
"Quelle horreur ! Il a menti à ses parents encore une fois."
! Wie schrecklich!
! quelle horreur
"Quelle horreur ! Les prix ont encore augmenté de vingt pour cent !"
! Wie schrecklich
! quelle horreur
"Quelle horreur ! Sa maison a brûlé dans l'incendie hier soir."
wirklich schrecklich adj.
vraiment horrible
"Ce film était vraiment horrible, je n'ai pas pu le regarder jusqu'au bout."
sich schrecklich langweilen v.
s'ennuyer ferme
"Les enfants s'ennuient ferme pendant les vacances pluvieuses."
! s'ennuyer à cent sous de l'heure
"Je me suis ennuyé à cent sous de l'heure pendant cette conférence."
Synoniemen voor schrecklich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5668. Exact: 5668. Verstreken tijd: 52 ms.
