Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terrible
Vertaling van "terrible" in Duits
Definitie
Permettez-moi de vous adresser toutes mes condoléances pour cette terrible perte.
Erlauben Sie mir, Ihnen mein Beileid zu dieser schrecklichen Verlust auszusprechen.
Le temple millénaire a été réduit en cendres pendant la terrible guerre civile.
Während des schrecklichen Bürgerkriegs wurde der jahrtausendealte Tempel zu Asche gelegt.
Depuis l'enfance, mon frère a été un terrible mauvais perdant.
Seit seiner Kindheit ist mein Bruder ein furchtbar schlechter Verlierer gewesen.
La ruelle sentait terrible à cause de la benne débordante à proximité.
Die Gasse stank furchtbar wegen des überfüllten Containers in der Nähe.
Il se demandait comment il pouvait encore être en vie après ce terrible incendie.
Er fragte sich, wie er diesen schlimmen Brand überhaupt überleben konnte.
Un simple moment d'inattention peut parfois provoquer un terrible accident routier.
Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit kann manchmal einen schlimmen Verkehrsunfall auslösen.
Nous sommes tous restés touchés par la foudre en entendant cette terrible nouvelle.
Wir waren alle fassungslos, als wir diese schreckliche Nachricht hörten.
Le ciel était noir comme du charbon, annonçant un terrible orage imminent.
Der Himmel war schwarz wie Kohle und kündigte ein furchtbares Gewitter an.
La population a été frappée par une famine terrible après la longue sécheresse.
Nach der langen Dürre wurde die Bevölkerung von einer furchtbaren Hungersnot getroffen.
Cette mauvaise nouvelle a déclenché chez lui une terrible crise de larmes.
Diese schlechte Nachricht löste bei ihm einen furchtbaren Weinkrampf aus.
Ce terrible accident de voiture a été un vrai drame pour la petite communauté.
Dieser furchtbare Autounfall war für die kleine Gemeinde eine echte Tragödie.
Je me suis senti possédé par la colère en apprenant cette terrible nouvelle.
Als ich diese schreckliche Nachricht hörte, packte mich eine rasende Wut.
Son témoignage contre moi au procès a été un terrible coup dans le dos.
Seine Aussage gegen mich im Prozess war ein furchtbarer Stich in den Rücken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met terrible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! pas terrible adj.
nicht besonders
"Ce film était pas terrible, je me suis ennuyé."
! c'est pas terrible exp.
nicht so toll
"Son dernier film, c'est pas terrible, j'ai été déçu."
enfant terrible n.
Enfant terrible
"Cet enfant terrible a encore fait des bêtises à l'école."
! pas si terrible adj.
gar nicht so schlecht
"Ce film était pas si terrible finalement, j'ai passé un bon moment."
quelque chose de terrible pron.
etwas Schreckliches
"Il s'est passé quelque chose de terrible dans cette maison."
Synoniemen voor terrible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9931. Exact: 9931. Verstreken tijd: 43 ms.
