Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "schreit" in Frans
Er schreit so laut, dass ich davon furchtbare Kopfschmerzen bekomme.
Il crie tellement fort que ça me donne un mal de crâne horrible.
Sei ganz Ohr, die Nachbarin schreit heute Abend wieder ihren Mann an.
Ouvre bien tes oreilles, la voisine crie encore sur son mari ce soir.
Sie schreit vor Wut, jedes Mal wenn man sie dreist anlügt.
Elle hurle de rage chaque fois qu'on lui ment ouvertement.
Aber wenn er schreit, darf er diese Pforten niemals betreten.
Mais s'il hurle, il n'en franchira jamais les portes.
Dieses Baby schreit ununterbrochen, sobald man es ins Bett legt.
Ce bébé pleure en continu dès qu'on le pose dans son lit.
Sie kriegen das Baby nicht beruhigt; es schreit seit einer Stunde.
Ils n'arrivent pas à faire taire le bébé, il pleure depuis une heure.
Sie spricht leise, wohingegen ihr Bruder schreit, sobald ihn etwas ärgert.
Elle parle doucement, là où son frère crie dès qu'il est contrarié.
Der Kommentator schreit, die Latte wackle nach diesem Gewaltsschuss immer noch.
Le commentateur crie que la latte tremble encore après cette énorme frappe.
Wenn man ihm widerspricht, rastet er aus und schreit alle an.
Quand on le contredit, il prend feu et crie sur tout le monde.
Der Polizist schreit den Dieb an, sofort mit den Händen hoch herauszukommen.
Le policier crie au voleur de sortir les mains en l'air immédiatement.
Ein verärgerter Fischer schreit, weil ein Jetski die Fische bei den Felsen aufscheucht.
Un pêcheur en colère crie parce qu'un scooter nautique effraie les poissons près des rochers.
Um ihren Ärger zu verstehen, man muss kein Genie sein, sie schreit überall.
Pour comprendre son énervement, pas besoin d'être un génie, il crie partout.
Heute ist sein Ton deutlich milder; er schreit die Kinder weniger an als gestern.
Son ton est plus doux aujourd'hui, il crie moins sur les enfants qu'hier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schreit in het Duits
Resultaten: 2095. Exact: 2095. Verstreken tijd: 34 ms.
